第633章 將军三箭定天山，壮士长歌入汉关！
文豪1978：我得给文坛上堂课 作者:最能编的狗牙根
第633章 將军三箭定天山，壮士长歌入汉关！
第633章 將军三箭定天山，壮士长歌入汉关！
6月2號，熏黄的灯光在华侨公寓楼下亮起，紧接著是汽车发动机启动的声音，五分钟后，一辆汽车在清晨的浓雾中驶出了华侨公寓。
朱霖缓慢地转动著方向盘，嘴里抱怨著浓郁，担心地问道：“刘老师，今天雾怎么这么大？飞机会不会延误？”
“应该不会。这两天也没阴雨天，况且这是夏天不像冬天，雾散的快。”刘一民抬腕看了一下时间，刚到五点。
“今天这班航班也太早了，要是上午出发，还能多休息会，到了飞机上，人休息不好。”朱霖眼睛紧盯著马路，生怕浓雾里躥出来一个人。
刘一民笑道：“少休息了几个小时，但是这班航班直飞巴黎，时间少了五六个小时。”
隨著中外交流的加深，燕京到巴黎直航的航班数量也逐渐增加。
“那倒是，我虽然没坐过国际航班，但是我知道，肯定很累。这次又是你一个人，路上连个说话的人都没。”临別前，朱霖有说不完的话。
汽车刚驶入市区，浓雾逐渐散去，变成了薄雾。再过二十多分钟他们就能抵达机场，到时候雾估计就能完全散去。
临行之前，刘一民交代了一下閆真，让閆真帮助海子办理调入燕大的手续，另外帮助他適应在燕大的工作。
张广年也找了刘一民一次，將一份详细的名单资料送给了他，上面是代表团十二名成员的名字和背景资料。
代表团成员里面，除了张先亮、韩少恭这类年轻作家外，还有几位老”作家，其中一位还是作协副主席。
刘b燕其实原本並不是代表团成员，他本来在美国大学访问交流，是法国方面特意邀请来的。
刘b燕早在去年被开除了d籍，但仍然担任著作协职务，89年后远走美国，后因癌症死在了新泽西。
刘一民一路上想的並不是如何骂”回去，而是先將影响降下去，或者说將正面影响提上来，负面影响压下去。
一个国家的作家，在法国如妇人一般对骂，不是刘一民想要的结果。
但事情的发展並不都能按照刘一民的预料发展，只能走一步看一步。
不像体面的话，那就帮他们体面！
五点五十分，刘一民和朱霖站在机场外拥抱告別。此时雾气已经散去，空气里夹杂著湿气。
“早点回来，刘老师！”朱霖笑著说道。
刘一民亲吻了一下朱霖的额头：“好，等我回来。”
朱霖不好意思地看向一旁，见旁边有不少依依惜別的情侣或者夫妻后，便也不觉得害臊。
不过朱霖还是嘟囔了一句：“风气还真是变了，现在大街上都能看到小情侣搂搂抱抱，拉拉扯扯。”
“这算啥，以后啊，还有更开眼的，路上光著膀子啃也不是没什么可能。”
“嘁，我不信。”朱霖不以为然地说道。
“走著瞧吧！”
看时间差不多了，刘一民拉著行李箱朝著机场走去。朱霖站在外面，等看不到刘一民身影了，才转身开车离开。
华侨公寓，朱霖刚到门口就听到两个小傢伙在房间里哭。本来缓慢的脚步顿时加快，朱霖快步走进房间，皱眉问道：“怎么了？”
“霖姐，两个小傢伙醒了，看不到刘教授，闹起来了。”喜梅无奈地说道。
朱霖闻言笑著抱住两个小傢伙：“別哭了，爸爸估计已经坐上飞机了。你们两个，昨晚上说要一起送爸爸，我们走的时候喊你们俩起床，一个比一个困，现在知道哭了？”
临出发前，朱霖去房间看了一下他们。两个小傢伙困的眼睛都睁不开，刚喊醒，去拿衣服的工夫再回来就发现又睡著了。
经过朱霖一番教育，两个小傢伙自知理亏，便停止了哭泣，穿上衣服后一言不发地去卫生间洗漱了。
喜梅鬆了一口气，略带欣喜地说道：“两个小傢伙真是大了，懂事多了。”
“是懂一点了，喜梅，这几年，辛苦你了。”朱霖说道。
喜梅赶紧说道：“霖姐，我还感谢您给我的工资高嘞，你跟刘老师对我跟向东都很好，我们两个拿的工资，在燕京非常高，邻居都羡慕我们。
十八个小时后，飞机稳稳降落在巴黎机场。巴黎跟燕京有七个小时的时差，此时是巴黎凌晨两点。
刘一民走下飞机，望著跑道和机场大楼的灯光，忍不住打了一个哆嗦。
刘一民提著行李走出机场，通道口，弗兰克和助手正举著牌子扫视著出口，生怕把刘一民给漏了。
“刘，这里！”看到刘一民，弗兰克激动地喊道。
弗兰克的助手从刘一民手里接过行李，弗兰克给刘一民来了一个拥抱。
“穿的这么薄？快上车。”弗兰克准备將西装脱下给刘一民。
“不用不用，弗兰克，不用如此热情。”刘一民连忙拒绝。
弗兰克说道：“刘，你们中国有句话叫热情好客，我是法国人，我是主人，我应该热情。”
走到车旁，刘一民从行李箱里拿出一件外套穿上：“弗兰克，你怎么亲自来了？刚从坎城过来？”
坎城在法国的南边，距离巴黎九百多公里。弗兰克在坎城那边参加完各种聚会，晚上九点多从坎城坐飞机抵达巴黎。
“刘，你比坎城更重要。弗兰克可以没有棕櫚奖，但是不能没有你的剧本。
“”
刘一民不禁笑道：“弗兰克，你这话说得像顺口溜，你来读我的研究生吧。
“
几人一边开玩笑，一边朝巴黎市区驶去，弗兰克已经找好了酒店，位於巴黎的市中心。
等抵达酒店后，弗兰克拿出了给刘一民准备的麵包和牛奶。
“刘，先委屈一下吧，明天早上我们去楼下的中餐厅吃饭。”
刘一民在飞机上时简单吃了点，此时还不是很饿，只吃了一片麵包和一杯牛奶。
弗兰克询问道：“刘，你是直接去坎城，还是要在巴黎待几天？”
弗兰克说得很委婉，刘一民没有直接回答：“我先休息，法国媒体知道我到了吗？”
“当然，我今天在坎城当地艺术协会的聚会上，已经跟他们说了，我想法国的报纸已经开始印刷你参加坎城电影节的新闻了，或许还有其它”的消息。”
“弗兰克，我们是朋友，你就不必如此谨慎了。”刘一民提醒道。
弗兰克訕訕一笑：“刘，我是怕你觉得难堪。这几日法国又出现了不少討论，法国电视台记者雅克琳娜·迪勃瓦公开说：她对这批作家的水平感到失望，她將放弃对他们的採访报导。
法国一些作家认为，这群中国作家气量小，气质差。反正，风评很不好。
刘，我这阵子一直在法国，我对这件事情的前因后果有相当程度的了解，但我又因为对中国歷史的不了解，缺乏整体的判断能力。
但是我去过几次燕京，我认为中国的文化很优秀，中国的美学在全世界独树一帜。一个从辉煌墮入苦难，再从苦难里走出来的民族，此时更需要信心。”
弗兰克见刘一民太困，也就没有继续说下去。《纸牌屋》在坎城首秀还有几天时间，他並不急於回到坎城。
这几日在法国坎城电影节上，弗兰克还见到了一部中国影片《孩子王》，电影放映时，引起了不少法国人的关注。
此时，坎城电影节上，陈凯格正期待著最后的颁奖结果。
陈凯格心里带著些许期盼，想要拿下梦寐以求的棕櫚奖。但看到参加电影节的各国作品，他又有点不自信。
翌日，陈凯格看到报纸上刘一民抵达巴黎的新闻，惊讶地说道：“刘一民到法国了？坎城將见证我们作品的第一次对决。”
巴黎酒店內，作协代表团一大早也从张先亮嘴里得知了刘一民抵达巴黎的消息。
张先亮不断地嘟囔著：“他怎么了，刘一民怎么来了？谁派来的？”
韩少恭忍不住说道：“来就来唄，老张，你脸怎么白了？至於吗，还能把你给吃了。”
“白了？我哪里怕了，我就是....”张先亮很想说一句——你们是没被骂过”，但又怕落了下乘，强打精神说道：“我就是在想，他怎么来了！”
张亢亢指著报纸说道：“报纸上不是说了，要参加坎城国际电影节。”
“哼，肯定是作协派来的。”刘b燕怒不可遏地说道：“不让说话，不让说话，又来了！又来了！我们说错什么了？”
刘再付说道：“应该让法国人看看，我们没有说错！”
几人保持平静，几人生气谩骂，张先亮隱隱往后退了一步，似是想要保持距离。
法国许多华人作家和友好人士看到报纸后，互相打电话打听刘一民的落脚地点，想第一时间跟刘一民沟通一下情况。
外面乱成了一锅粥，刘一民在酒店里睡的正香。將近三点才睡觉，刘一民直到上午十一点才醒。
醒来的刘一民肚子饿的难受，昨夜一片麵包和一杯牛奶早已消化完毕。
刘一民洗了把脸，找到弗兰克准备去吃顿午饭。
两人出去找餐馆的路上，弗兰克跟刘一民讲著报纸上的消息。
坎城和如今中国作协代表团在法国都是高討论度的事情，刘一民抵达巴黎的消息一出，各报唯恐报导得慢了，被別家报社抢了先。
刘一民和弗兰克在中餐馆里吃了一顿饺子，这也是弗兰克在中国最喜欢吃的食物之一。
等再次回到酒店，酒店门口已经有记者在等著了。
刘一民看向弗兰克，弗兰克摊了摊手：“没有什么能瞒住他们，他们想打听，肯定能打听到。”
法国记者看到刘一民后一拥而上，他们询问刘一民来法国的目的，想挖出坎城之行背后的深意。
“这是弗兰克导演，我是为参加坎城电影节而来。”刘一民笑著说道。
“刘，我是《巴黎日报》的记者，九年前你抵达巴黎之时，我就採访过你。
那时的你虽然年轻，但眼神里闪烁著年轻人的自信。你每次都告诉法国人，中国拥有优秀的文化。
九年后，同样有一群作家抵达巴黎，他们认为中国的文化和中国的经济一样落后，和中国人一样贫困，请问你们究竟谁在说谎？”
刘一民停下脚步：“是吗？我第一次听到这个说法。”
“刘，这是你们中国作家代表团公开讲的。”
“我现在仍然认为，中国文化是世界上最优秀的文化之一，中国文明是世界上最古老的文明之一。中国文化和欧洲文化一样，从古老走向现代，隨著时代的发展，任何文化都有与时代不相符的部分。
但並不能简单的否认中国文化的优秀之处，中华文明能够绵延数千年，有其自身的韧性和包容性。”刘一民说道。
“刘，有作家参加上午的活动时称，你是来抓”他们的？请问这是真的吗？”
“他们有脚、有腿，自己不能回去吗？我又不是执法机关。再说了，我从来没听过有人抓他们。”刘一民调侃道。
“刘，5月27號蓬皮杜文化中心，有作家称他们不被允许说真话”，这些作家会因为这些言论而不被允许归国吗？”
刘一民没有正面回答，而是讲了个故事：“我小时候会跟父亲和母亲吵架，但是每天吃饭的时候，我父亲和母亲总是会出来找我，喊我回家吃饭。我父母並没有因为我的恶语相向，不让我回家。”
现场记者会心一笑，谁还没有跟父母吵架的时候呢！
“刘，许多法国读者希望你再次举办读者见面会，不知道你这次行程有没有类似安排？”
“我刚抵达巴黎，还没有跟书商见面，一切行程未知。”
採访的记者很多，刘一民觉得回答的差不多了，就回到酒店不再接受採访。
记者散去之后，一些人终於通过记者拿到了刘一民的详细地址。
下午三点，华人作家徐广存带著八位在蓬皮杜文化中心听过演讲的华人来到了酒店。
徐广存在巴黎第三大学任教，原来是临沂人，46年家里被划成地主”，后来去了岛上，六十年代留学法国后就留在了法国任教。
徐广存1976年回过一次国，1977年又回了一次，在国內娶了个媳妇儿后再次离开。
刘一民见到徐广存的时候，觉得面容熟悉。
经过徐广存解释，刘一民才得知两人早已见过面。1979年访法时，徐广存就坐在台下。只不过当时法国为了迎接巴金，能参与交流的都是重量级的法国作家，他没有发言的机会。
“刘教授，我第一次知道，第一次知道我的民族是这么的渺小，这么的卑鄙。他们没有一个人谈到中国优秀的歷史和文化对他们的影响，反而谈论文化的贫穷，就好像他们是在真空环境里长出来的。
他们不谈论文学，只谈论政治。中国是贫穷的，我们的文化並不贫穷，他们是作家，是在思想上有影响力的人，他们应该带著这个民族前进，带著这个国家前进。
而不是坐在那里，看到別人做事，並在旁边冷嘲热讽。揭发，一直在揭发，作品揭发十几年了，还在揭发！”
徐广存神情激动，旁边几人也带著愤慨之色：“他们走出座位，几乎指著徐教授的鼻子骂。他们说要讲真话，要讲话自由，为什么不允许徐教授讲呢？记者报导一下，就要把记者调走。
幸亏这些人只是作家，要是.....”
刘一民安抚道：“我知道他们的研究內容后，我也感到很难过。你们说的对，他们幸亏只是作家。我们有一部分人，把国外想的特別好，甚至是完美无暇。其实他们想的，只是根据他们意志安排的世界”。
这个世界很复杂，只知道提笔骂人，发牢骚，是办不了事的。”
“报导现场的记者去找了刘b燕，他竟然大言不惭地说，记者报导的是事实，但是倾向性不对。他们不是说要客观吗？现在又要倾向性！”又有人不满地说道。
“所以啊，他们活在自己的意志里，他们到底追求的是什么呢？是嘴里的自由”刘一民嘴角带著几分戏謔的笑容。
徐广存生气地说道：“这群人把脸面都丟尽了。”
徐广存问刘一民能不能去找找他们，让他们不要再像个小丑一样招摇过市。
“徐教授，那我不就成了他们口中的捏喉人”了吗？”
徐教授一听顿时泄了气：“总不能让他们发一些不负责任的言论误导法国人。我虽然是地主”后代，我们国家是贫穷，但贫穷不是gcd”造成的，是有歷史原因的。美西方对我们的掠夺，也是我们贫穷的原因。”
一名华人打开了酒店的电视：“我们看看法国电视六台在讲什么吧！”
电视上，刘b燕正在记者面前侃侃而谈：“中国作家对中国存在的问题连千分之一还没有写出来，中国近40年的歷史也连千分之一没有写出来。
徐广存似乎很爱国，似乎很革命，但我们已经厌倦了..
，7
“我现在才明白什么叫扣帽子。”看著电视上的採访画面，徐广存怒极反笑。
他们房间里呆了一下午，晚上↑刘一民请他们吃了顿饭。
在临別的时候，刘一民留下了徐广存的电话。
晚上回去，刘一民將自己手头的文稿进一步补充完整，第二天刘一民给徐广存打了一个电话。
“徐教授，可以帮我翻译几篇文章吗？”
“什么文章？”徐广存颇为意外地说道。
“几点感慨，我到您家里谈吧？”
“我去找你。”徐广存当即说道。
徐广存不到半个小时就抵达了酒店，见到刘一民的第一句就是：“刘教授，恭喜你，跟我一样受批判了。”
刘一民昨天接受记者採访，晚上就被播了出去。今天法国的报纸上，就刊登了一则刘b燕批评刘一民的新闻。
【刘一民是一个什么都不懂的作家，是典型的红顶”作家！】
刘一民无所谓地跟徐广存开了几句玩笑，徐广存邀请刘一民中午去他们家吃饭：“我们家烙的鲁省大饼可香了！”
“我还以为您吃西餐。”
“我西餐吃的还行，我夫人吃不习惯。现在我这个鲁省胃又回来了，我也吃不惯西餐了。”徐广存开玩笑道。
刘一民答应有机会去徐广存家里坐坐，徐广存这才问起刘一民想让他翻译什么。
“这是我有感而发的几篇文章。”刘一民將稿子递给了徐广存。
徐广存拿起稿子认真地阅读了起来，总共三篇文章，《中国之过去》、《中国之现在》、《中国之文化》。
徐广存看的很认真，等三篇文章大约两万字，徐广存看了將近两个小时。
《中国之过去》简要地讲述了一下中国古代史，重点讲述的则是中国近代史，从清末到新中国。对歷史、社会和文化进行了分析，將中国遭受到的苦难一一讲述出来，以便让读者了解中国的过去。
正如同徐广存所讲，中国的贫困有深刻的歷史原因。
《中国之现在》讲述的则是新中国成立后，中国发生的变化，依然是政治、
经济、科技和文化等多个维度，有成就，也没有逃避问题。
告诉法国人，中国是如何从一穷二白起步，到变成今天一个拥有较为完整的工业体系和国民经济体系的中国以及如今进行的改革开放。
《中国之文化》则重点讲述中国文化和中国民族精神，告诉法国人，中国文化並不贫困。
这次发文章虽然在国外，但刘一民拥有极大的地利人和，那就是法国人也討厌这群不负责任、只知道谩骂的作家。
虽然这个优势，刘一民並不想有。
徐广存看完后感嘆道：“刘教授，你才不是什么都不懂的作家。三篇文章，互相支撑又自成体系，有理有据，比撒泼打滚更能贏得尊敬。”
“徐教授，我不太懂法语，翻译的事情就拜託您了！”
“刘教授，你放心，我今天不吃不喝也要把这三篇文章翻译出来，以吐我心中之鬱气！”徐广存信誓旦旦地说道。
“那就拜託您了！”
徐广存什么都没再说，而是冲刘一民点了点头，快步离开了酒店，准备赶回去翻译。
下午，书商代表马赛丹尼抵达酒店，刘一民让他帮忙安排一到两场读者交流活动，地点就放在作协代表团附近，时间上也要差不多。
马赛丹尼高兴地离开了酒店，这是刘一民第一次主动要开交流会，正好合了书商的意。
傍晚，电视里再次出现了刘b燕接受採访的新闻。
法国记者就刘b燕报纸上关於刘一民什么都不懂”的发言提问。
“教授.刘，是一位在全世界享有盛誉的作家，他似乎不是什么都不懂的作家。”记者问道。
“他这个年轻人，本质很坏，导致他的作品就写不好。享有盛誉，更有可能是沽名钓誉。”
“刘曾经获得美国图书奖、义大利诺尼诺文学奖、华人国际文学奖、委內瑞拉罗慕洛·加拉戈斯奖，今年获得了欧洲文学奖，马尔克斯称他是一位很有良心的作家，奈及利亚诺贝尔文学奖获得者从中国归来后，称刘是一位对南方国家饱含深情的作家，对此怎么看？”
刘b燕愣了一下，指著记者鼻子问道：“你是哪家报社的？你提问的倾向性有问题，你这种人，不应该是法国记者！”
另一名记者立即说道：“我是法国《世界报》记者，我也想问为什么一位什么都不懂的作家，能在全世界获得如此多的文学奖？”
“他会討好，他会奉承，我不会！”
“您的意思是他討好了全世界？”
“是全世界都被他蒙蔽了，你们喜欢听人说话，但是你们无法分辨他说的是不是真的，你们被他蒙蔽了。”
“那您的话又如何保证真实性？”
“我曾经是一名记者，我喜欢说真话，我只说真话。”
”
节目最后，一位受邀嘉宾对刘b燕等人的言行进行评论。
“我是一名华人，我们中国人和全世界人一样，都喜欢说谚语。
我想用中国人的一段古老文字，来形容他们墙上芦苇，头重脚轻根基浅；
山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空”。”
听完弗兰克的翻译，刘一民將电视给关了。
“刘，事实才是杀人刀。法国人不了解中国歷史，但是了解你，认可你的成就。”弗兰克给刘一民递来了一罐啤酒。
刘一民跟弗兰克碰了碰杯，了解《纸牌屋》接下来的公映计划。
《纸牌屋》参加完法国坎城电影节后，將率先在法国和英国进行公映，紧接著是整个欧洲和全美。
“刘，你有没有想过，我们或许会打造一个伟大的电影公司。”弗兰克眼睛里闪过某种火焰。
刘一民將啤酒一饮而尽，又打开了一瓶：“那就祝我们能打造一个伟大的电影公司。”
弗兰克告诉刘一民，有美国电视台想买《纸牌屋》的电视剧改编权。
“不知道改编成电视，效果如何。”弗兰克品著啤酒说道。
美国电视台除了想改编成电视剧，还想使用《纸牌屋》电影的主导演奥利弗·斯通。
奥利弗·斯通没跟弗兰克一同来法国，不过会参加最后的颁奖仪式。
刘一民让弗兰克抵达美国后，可以先代表刘一民接触一下电视台，询问一下报价。
6月6號，徐广存终於將刘一民的文章翻译完毕，当天刘一民就將稿子分別送到了法国《世界报》和《费加罗报》编辑部。
刘一民顺便去徐广存的家里吃了顿鲁省烙饼和大葱蘸酱。
6月7號，两家报纸同时刊登了刘一民的文章，三篇文章被放在了一个专栏，《世界报》专栏上方写著一个大標题——《刘带你看中国》。
在大標题下方，法国人还稍微发挥了自己的幽默，写著“celiun“estpas
celiu（此刘非彼刘）”。
《世界报》和《费加罗报》都是“质”报，读者大多是知识阶层，两家报纸加起来一天的销量约在百万份左右，能影响数百万人。
隨著报纸的出版，法国读者根据这三篇文章，开始对中国有一个大体全面的了解。从报纸上，他们看到了完全不一样的中国、完全不一样的中国人、具有吸引力的中国文化。
刘b燕看到报纸后，立即给刘一民打来电话，质问刘一民是谁派来的？
“谁派来的？我想来就来，想走就走，机票钱我出的起。倒是你，你是谁派来的？你的机票钱是谁给的？哦，国家给你的，你口中愚昧的人民省吃俭用的外匯钱。”刘一民讥讽道。
“你怎么跟我这么说话？我回去要跟你们校长聊聊，你不配当教授！”
“哦，赶紧去吧！我给美国的大学打不了电话，没办法让他们不让你当访问学者。”
“你，就这么跟文坛前辈说话？”
“美国人教的倚老卖老吗？再说了，我比较愚昧，你应该理解体谅吧？”
刘一民说完，电话就被掛断了。
过了一会儿，刘新武给刘一民打来电话，委婉的告诉刘一民不应该跟刘b燕这么说话。
“刘大主编，你的话也不怎么负责任吧？《班主任》是伤痕文学的发軔之作，但要一辈子伤痕”下去吗？”
“一民，我是《人民文艺》主编，你是编委会成员，咱们应该搞好关係。有时候说真话实在是太难了，去年我....
“”
刘新武指的是去年因为发表一篇小说，被作协书记处免职，不过之后又恢復的事情。
“那作品是挑动mz对立，同胞抗议，难道不允许吗？这不是他们的自由吗？
刘大主编，你在法国发表一篇民族对立的文章，你看看结果如何？”
....同志们受过不平等的对待，有些牢骚是正常的。”
“所以啊，是牢骚，可你们信誓旦旦地说的是事实。我之所以发文章，是因为我不想以后来到法国，法国人指著我说瞧，那个贫困愚昧的国度又来人了？”刘大主编，你想吗？”
“承认中国贫穷也是一大进步不是吗？”
“文化贫穷吗？你们都是中华文化滋润出来的人，要说贫穷，你们应该提出丰富的手段，而不是將手揣在兜里，嘴里叼个喇叭。
在你任期结束之前，我不会向《人民文艺》投任何一篇文章。”刘一民淡淡地说道。
刘新武默然，电话那头不知道谁的声音传了过来，问刘一民有没有读过英国作家奥威尔写的《1984》。
“奥威尔对苏联，对我们描写的非常对，刘一民，你应该去看看。”
“哦？就你们读过。那你们知不知道，这部小说写的是你们嚮往的大英。作家奥威尔此后一生，都被英国军情六处所监控，这是你们要的自由？”
《1984》是奥威尔所写的反乌托邦小说，描写了极权社会里，个人处在无处不在的严密监控之下。
刘一民继续说道：“我们的文化贫穷，卑鄙，难道西方文化很优秀吗？中世纪的宗教仇杀，异教徒无辜惨死。资本主义时代，英国掏烟囱的三岁童工，你们是否了解过？”
烟囱狭窄，为了顺利清扫，英国人想到了使用三岁童工。甚至有些人为了取暖，在童工掏烟囱的时候並不熄火，许多小孩子因此被活活烤死。
当然，大英做的畜生事儿可不止这一点。
“那是以前，现在的西方可不是这样。”
“现在不是？美国全世界发动战爭，法国至今趴在殖民地身上吸血？这就是文明和民主，你们怎么不跟非洲人说去？”
电话那头轮番上阵，刘一民一个个骂的他们狗血淋头。
张先亮本来想溜，但是被人给拽了过去。
“那个我就不说了吧。”张先亮訕让一笑。
在眾人的目光下，张先亮硬著头皮拿起了电话。
“刘一民.....
”
“呦，张作家，你没问问法国人，跟有夫之妇搞到一起，符不符合法国人的道德啊！”
“你这是人身攻击，可耻的人身攻击！”张先亮立即涨红了脸。
“你不做出来，我怎么攻击？”
“我....”
刘一民讥讽道：“我之所以不愿意在公开场合跟你们见面，是给你们留著面子，不想让法国人看笑话。我可不像你们，喜欢在外人面前光屁股跳舞，你们应该看看法国人如何评论你们的。
而不是在这里沾沾自喜，一副天下独醉我独醒的样子！你们继续拿著国家的外匯，骂国家吧！骂完也放心回去，没人杀你们这只打鸣的公鸡。”
见对面一片寂静，刘一民幽幽问道：“还有人说话吗？没人说话我可就掛了。”
又是一片沉默！
刘一民隨即掛断了电话！
酒店里，刘一民伸了一个懒腰，走到桌边拧开一瓶矿泉水咕咚了几口。
说了那么久，还挺费吐沫！
下午，作协代表团到巴黎第九大学交流，等到了会场，发现到场观眾寥寥无几。
代表团眾人疑惑，平时都是人满为患。
“一民.刘正在举办读者交流会，喜欢中国文化的学生和教授，都在文理学院报告厅参与交流。”
“嗯？”
第九大学文理学院报告厅，刘一民正跟在场的法国学生、教授、中法友好人士和华人交流中国传统文化里的——节日文化。
每个国家都有自己的节日文化，讲起来就更容易被对方理解。
中间也有人提问到了作协代表团的言论问题，刘一民全部给予了解答。
“中国文化太过博大，太过复杂，以至於我们自己的知识分子也不太了解。
他们学到一点，就觉得学到了全部。中国有一句话，狗不嫌家贫，几不嫌娘丑。
正如你们知道的那样，跟西方比起来，中国相对贫困，当有些人看到了西方的繁华，他们便產生了自卑心理。
他们看著纸醉金迷的西方世界，觉得哪里都是好的，就连厕所的马桶都散发著清香。这样的人在任何国家都有，但幸好我们也有许多为国家、为民族的人。
就像你们法国的戴高乐总统，带领法国人勇敢抗击纳粹。同样在教员的带领下，我们取得了革命的胜利，我们付出了巨大牺牲，迎来了独立。新中国成立后，无数的科学家前赴后继钱学森、邓稼先————幸好，这些人才是我们中国的脊樑，那些人不是！
正如法国，幸好有戴高乐总统。”
台下的法国人听刘一民提到戴高乐，顿时如同打了鸡血一般，欢呼鼓掌。
从外国人嘴里听到讚扬声，比本国人讚扬的效果好上百倍。
刘一民是想通过举戴高乐的例子，让这群法国人了解中国。
徐广存上台跟刘一民討论了一下文化中国和经济中国。
他將中国分成两部分，一部分是经济上的贫困，一部分是拥有优秀文化的中国。
探討了两者之间的关係，文化中国如何推动经济中国的发展，他认为关键是精神，中国人有愚公移山的精神。
“我相信中国，一定会越来越好！我相信我的民族，是世界上最优秀的民族！”徐广存热泪盈眶地说道。
报告厅外，刘b燕等人想衝进来。
张先亮退后一步：“这次我就不进去了！”
见张先亮后退一步，韩少恭犹豫了一下，也止住了脚步。
有人退缩，其余人都犹豫了起来。
刘b燕愤愤不平地说道：“晚上去酒店找他！我就不信，就能任由他这样骗下去。”
听著报告厅內一浪高过一浪的掌声，他们比吃了苍蝇都难受，脸色难看地离开了第九大学。
而报告厅內的讚誉，还远远没有结束...
法国著名剧作家卡里埃说：“只有刘才能代表中国作家！”
同样去蓬皮杜採访的法国电视一台记者雅克琳娜·迪勃瓦说道：“中国人在法国的形象成功被挽回！”
徐广存称刘一民的三篇文章就像薛仁贵的三支箭——“將军三箭定天山，壮士长歌入汉关！”
在交流会临近结束的时候，刘一民向法国人简要讲了一下中国的武侠文化一仗剑天涯、行侠仗义，家国一体，为国为民。
想让外国人了解武侠文化內核非常困难，这也是书商出版刘一民《虹猫蓝兔七侠传》时，內心略带犹豫的原因。
因为有盗版的原因，法国的读者比其它地方读者更早接触《虹猫蓝兔七侠传》，相对而言，更有读者基础。
法国书商已经找到了盗版书商，向对方索赔一千万法郎赔偿金，至於最后能拿到多少，还不得而知。
amp;amp;gt;
第633章 將军三箭定天山，壮士长歌入汉关！
第633章 將军三箭定天山，壮士长歌入汉关！
6月2號，熏黄的灯光在华侨公寓楼下亮起，紧接著是汽车发动机启动的声音，五分钟后，一辆汽车在清晨的浓雾中驶出了华侨公寓。
朱霖缓慢地转动著方向盘，嘴里抱怨著浓郁，担心地问道：“刘老师，今天雾怎么这么大？飞机会不会延误？”
“应该不会。这两天也没阴雨天，况且这是夏天不像冬天，雾散的快。”刘一民抬腕看了一下时间，刚到五点。
“今天这班航班也太早了，要是上午出发，还能多休息会，到了飞机上，人休息不好。”朱霖眼睛紧盯著马路，生怕浓雾里躥出来一个人。
刘一民笑道：“少休息了几个小时，但是这班航班直飞巴黎，时间少了五六个小时。”
隨著中外交流的加深，燕京到巴黎直航的航班数量也逐渐增加。
“那倒是，我虽然没坐过国际航班，但是我知道，肯定很累。这次又是你一个人，路上连个说话的人都没。”临別前，朱霖有说不完的话。
汽车刚驶入市区，浓雾逐渐散去，变成了薄雾。再过二十多分钟他们就能抵达机场，到时候雾估计就能完全散去。
临行之前，刘一民交代了一下閆真，让閆真帮助海子办理调入燕大的手续，另外帮助他適应在燕大的工作。
张广年也找了刘一民一次，將一份详细的名单资料送给了他，上面是代表团十二名成员的名字和背景资料。
代表团成员里面，除了张先亮、韩少恭这类年轻作家外，还有几位老”作家，其中一位还是作协副主席。
刘b燕其实原本並不是代表团成员，他本来在美国大学访问交流，是法国方面特意邀请来的。
刘b燕早在去年被开除了d籍，但仍然担任著作协职务，89年后远走美国，后因癌症死在了新泽西。
刘一民一路上想的並不是如何骂”回去，而是先將影响降下去，或者说將正面影响提上来，负面影响压下去。
一个国家的作家，在法国如妇人一般对骂，不是刘一民想要的结果。
但事情的发展並不都能按照刘一民的预料发展，只能走一步看一步。
不像体面的话，那就帮他们体面！
五点五十分，刘一民和朱霖站在机场外拥抱告別。此时雾气已经散去，空气里夹杂著湿气。
“早点回来，刘老师！”朱霖笑著说道。
刘一民亲吻了一下朱霖的额头：“好，等我回来。”
朱霖不好意思地看向一旁，见旁边有不少依依惜別的情侣或者夫妻后，便也不觉得害臊。
不过朱霖还是嘟囔了一句：“风气还真是变了，现在大街上都能看到小情侣搂搂抱抱，拉拉扯扯。”
“这算啥，以后啊，还有更开眼的，路上光著膀子啃也不是没什么可能。”
“嘁，我不信。”朱霖不以为然地说道。
“走著瞧吧！”
看时间差不多了，刘一民拉著行李箱朝著机场走去。朱霖站在外面，等看不到刘一民身影了，才转身开车离开。
华侨公寓，朱霖刚到门口就听到两个小傢伙在房间里哭。本来缓慢的脚步顿时加快，朱霖快步走进房间，皱眉问道：“怎么了？”
“霖姐，两个小傢伙醒了，看不到刘教授，闹起来了。”喜梅无奈地说道。
朱霖闻言笑著抱住两个小傢伙：“別哭了，爸爸估计已经坐上飞机了。你们两个，昨晚上说要一起送爸爸，我们走的时候喊你们俩起床，一个比一个困，现在知道哭了？”
临出发前，朱霖去房间看了一下他们。两个小傢伙困的眼睛都睁不开，刚喊醒，去拿衣服的工夫再回来就发现又睡著了。
经过朱霖一番教育，两个小傢伙自知理亏，便停止了哭泣，穿上衣服后一言不发地去卫生间洗漱了。
喜梅鬆了一口气，略带欣喜地说道：“两个小傢伙真是大了，懂事多了。”
“是懂一点了，喜梅，这几年，辛苦你了。”朱霖说道。
喜梅赶紧说道：“霖姐，我还感谢您给我的工资高嘞，你跟刘老师对我跟向东都很好，我们两个拿的工资，在燕京非常高，邻居都羡慕我们。
十八个小时后，飞机稳稳降落在巴黎机场。巴黎跟燕京有七个小时的时差，此时是巴黎凌晨两点。
刘一民走下飞机，望著跑道和机场大楼的灯光，忍不住打了一个哆嗦。
刘一民提著行李走出机场，通道口，弗兰克和助手正举著牌子扫视著出口，生怕把刘一民给漏了。
“刘，这里！”看到刘一民，弗兰克激动地喊道。
弗兰克的助手从刘一民手里接过行李，弗兰克给刘一民来了一个拥抱。
“穿的这么薄？快上车。”弗兰克准备將西装脱下给刘一民。
“不用不用，弗兰克，不用如此热情。”刘一民连忙拒绝。
弗兰克说道：“刘，你们中国有句话叫热情好客，我是法国人，我是主人，我应该热情。”
走到车旁，刘一民从行李箱里拿出一件外套穿上：“弗兰克，你怎么亲自来了？刚从坎城过来？”
坎城在法国的南边，距离巴黎九百多公里。弗兰克在坎城那边参加完各种聚会，晚上九点多从坎城坐飞机抵达巴黎。
“刘，你比坎城更重要。弗兰克可以没有棕櫚奖，但是不能没有你的剧本。
“”
刘一民不禁笑道：“弗兰克，你这话说得像顺口溜，你来读我的研究生吧。
“
几人一边开玩笑，一边朝巴黎市区驶去，弗兰克已经找好了酒店，位於巴黎的市中心。
等抵达酒店后，弗兰克拿出了给刘一民准备的麵包和牛奶。
“刘，先委屈一下吧，明天早上我们去楼下的中餐厅吃饭。”
刘一民在飞机上时简单吃了点，此时还不是很饿，只吃了一片麵包和一杯牛奶。
弗兰克询问道：“刘，你是直接去坎城，还是要在巴黎待几天？”
弗兰克说得很委婉，刘一民没有直接回答：“我先休息，法国媒体知道我到了吗？”
“当然，我今天在坎城当地艺术协会的聚会上，已经跟他们说了，我想法国的报纸已经开始印刷你参加坎城电影节的新闻了，或许还有其它”的消息。”
“弗兰克，我们是朋友，你就不必如此谨慎了。”刘一民提醒道。
弗兰克訕訕一笑：“刘，我是怕你觉得难堪。这几日法国又出现了不少討论，法国电视台记者雅克琳娜·迪勃瓦公开说：她对这批作家的水平感到失望，她將放弃对他们的採访报导。
法国一些作家认为，这群中国作家气量小，气质差。反正，风评很不好。
刘，我这阵子一直在法国，我对这件事情的前因后果有相当程度的了解，但我又因为对中国歷史的不了解，缺乏整体的判断能力。
但是我去过几次燕京，我认为中国的文化很优秀，中国的美学在全世界独树一帜。一个从辉煌墮入苦难，再从苦难里走出来的民族，此时更需要信心。”
弗兰克见刘一民太困，也就没有继续说下去。《纸牌屋》在坎城首秀还有几天时间，他並不急於回到坎城。
这几日在法国坎城电影节上，弗兰克还见到了一部中国影片《孩子王》，电影放映时，引起了不少法国人的关注。
此时，坎城电影节上，陈凯格正期待著最后的颁奖结果。
陈凯格心里带著些许期盼，想要拿下梦寐以求的棕櫚奖。但看到参加电影节的各国作品，他又有点不自信。
翌日，陈凯格看到报纸上刘一民抵达巴黎的新闻，惊讶地说道：“刘一民到法国了？坎城將见证我们作品的第一次对决。”
巴黎酒店內，作协代表团一大早也从张先亮嘴里得知了刘一民抵达巴黎的消息。
张先亮不断地嘟囔著：“他怎么了，刘一民怎么来了？谁派来的？”
韩少恭忍不住说道：“来就来唄，老张，你脸怎么白了？至於吗，还能把你给吃了。”
“白了？我哪里怕了，我就是....”张先亮很想说一句——你们是没被骂过”，但又怕落了下乘，强打精神说道：“我就是在想，他怎么来了！”
张亢亢指著报纸说道：“报纸上不是说了，要参加坎城国际电影节。”
“哼，肯定是作协派来的。”刘b燕怒不可遏地说道：“不让说话，不让说话，又来了！又来了！我们说错什么了？”
刘再付说道：“应该让法国人看看，我们没有说错！”
几人保持平静，几人生气谩骂，张先亮隱隱往后退了一步，似是想要保持距离。
法国许多华人作家和友好人士看到报纸后，互相打电话打听刘一民的落脚地点，想第一时间跟刘一民沟通一下情况。
外面乱成了一锅粥，刘一民在酒店里睡的正香。將近三点才睡觉，刘一民直到上午十一点才醒。
醒来的刘一民肚子饿的难受，昨夜一片麵包和一杯牛奶早已消化完毕。
刘一民洗了把脸，找到弗兰克准备去吃顿午饭。
两人出去找餐馆的路上，弗兰克跟刘一民讲著报纸上的消息。
坎城和如今中国作协代表团在法国都是高討论度的事情，刘一民抵达巴黎的消息一出，各报唯恐报导得慢了，被別家报社抢了先。
刘一民和弗兰克在中餐馆里吃了一顿饺子，这也是弗兰克在中国最喜欢吃的食物之一。
等再次回到酒店，酒店门口已经有记者在等著了。
刘一民看向弗兰克，弗兰克摊了摊手：“没有什么能瞒住他们，他们想打听，肯定能打听到。”
法国记者看到刘一民后一拥而上，他们询问刘一民来法国的目的，想挖出坎城之行背后的深意。
“这是弗兰克导演，我是为参加坎城电影节而来。”刘一民笑著说道。
“刘，我是《巴黎日报》的记者，九年前你抵达巴黎之时，我就採访过你。
那时的你虽然年轻，但眼神里闪烁著年轻人的自信。你每次都告诉法国人，中国拥有优秀的文化。
九年后，同样有一群作家抵达巴黎，他们认为中国的文化和中国的经济一样落后，和中国人一样贫困，请问你们究竟谁在说谎？”
刘一民停下脚步：“是吗？我第一次听到这个说法。”
“刘，这是你们中国作家代表团公开讲的。”
“我现在仍然认为，中国文化是世界上最优秀的文化之一，中国文明是世界上最古老的文明之一。中国文化和欧洲文化一样，从古老走向现代，隨著时代的发展，任何文化都有与时代不相符的部分。
但並不能简单的否认中国文化的优秀之处，中华文明能够绵延数千年，有其自身的韧性和包容性。”刘一民说道。
“刘，有作家参加上午的活动时称，你是来抓”他们的？请问这是真的吗？”
“他们有脚、有腿，自己不能回去吗？我又不是执法机关。再说了，我从来没听过有人抓他们。”刘一民调侃道。
“刘，5月27號蓬皮杜文化中心，有作家称他们不被允许说真话”，这些作家会因为这些言论而不被允许归国吗？”
刘一民没有正面回答，而是讲了个故事：“我小时候会跟父亲和母亲吵架，但是每天吃饭的时候，我父亲和母亲总是会出来找我，喊我回家吃饭。我父母並没有因为我的恶语相向，不让我回家。”
现场记者会心一笑，谁还没有跟父母吵架的时候呢！
“刘，许多法国读者希望你再次举办读者见面会，不知道你这次行程有没有类似安排？”
“我刚抵达巴黎，还没有跟书商见面，一切行程未知。”
採访的记者很多，刘一民觉得回答的差不多了，就回到酒店不再接受採访。
记者散去之后，一些人终於通过记者拿到了刘一民的详细地址。
下午三点，华人作家徐广存带著八位在蓬皮杜文化中心听过演讲的华人来到了酒店。
徐广存在巴黎第三大学任教，原来是临沂人，46年家里被划成地主”，后来去了岛上，六十年代留学法国后就留在了法国任教。
徐广存1976年回过一次国，1977年又回了一次，在国內娶了个媳妇儿后再次离开。
刘一民见到徐广存的时候，觉得面容熟悉。
经过徐广存解释，刘一民才得知两人早已见过面。1979年访法时，徐广存就坐在台下。只不过当时法国为了迎接巴金，能参与交流的都是重量级的法国作家，他没有发言的机会。
“刘教授，我第一次知道，第一次知道我的民族是这么的渺小，这么的卑鄙。他们没有一个人谈到中国优秀的歷史和文化对他们的影响，反而谈论文化的贫穷，就好像他们是在真空环境里长出来的。
他们不谈论文学，只谈论政治。中国是贫穷的，我们的文化並不贫穷，他们是作家，是在思想上有影响力的人，他们应该带著这个民族前进，带著这个国家前进。
而不是坐在那里，看到別人做事，並在旁边冷嘲热讽。揭发，一直在揭发，作品揭发十几年了，还在揭发！”
徐广存神情激动，旁边几人也带著愤慨之色：“他们走出座位，几乎指著徐教授的鼻子骂。他们说要讲真话，要讲话自由，为什么不允许徐教授讲呢？记者报导一下，就要把记者调走。
幸亏这些人只是作家，要是.....”
刘一民安抚道：“我知道他们的研究內容后，我也感到很难过。你们说的对，他们幸亏只是作家。我们有一部分人，把国外想的特別好，甚至是完美无暇。其实他们想的，只是根据他们意志安排的世界”。
这个世界很复杂，只知道提笔骂人，发牢骚，是办不了事的。”
“报导现场的记者去找了刘b燕，他竟然大言不惭地说，记者报导的是事实，但是倾向性不对。他们不是说要客观吗？现在又要倾向性！”又有人不满地说道。
“所以啊，他们活在自己的意志里，他们到底追求的是什么呢？是嘴里的自由”刘一民嘴角带著几分戏謔的笑容。
徐广存生气地说道：“这群人把脸面都丟尽了。”
徐广存问刘一民能不能去找找他们，让他们不要再像个小丑一样招摇过市。
“徐教授，那我不就成了他们口中的捏喉人”了吗？”
徐教授一听顿时泄了气：“总不能让他们发一些不负责任的言论误导法国人。我虽然是地主”后代，我们国家是贫穷，但贫穷不是gcd”造成的，是有歷史原因的。美西方对我们的掠夺，也是我们贫穷的原因。”
一名华人打开了酒店的电视：“我们看看法国电视六台在讲什么吧！”
电视上，刘b燕正在记者面前侃侃而谈：“中国作家对中国存在的问题连千分之一还没有写出来，中国近40年的歷史也连千分之一没有写出来。
徐广存似乎很爱国，似乎很革命，但我们已经厌倦了..
，7
“我现在才明白什么叫扣帽子。”看著电视上的採访画面，徐广存怒极反笑。
他们房间里呆了一下午，晚上↑刘一民请他们吃了顿饭。
在临別的时候，刘一民留下了徐广存的电话。
晚上回去，刘一民將自己手头的文稿进一步补充完整，第二天刘一民给徐广存打了一个电话。
“徐教授，可以帮我翻译几篇文章吗？”
“什么文章？”徐广存颇为意外地说道。
“几点感慨，我到您家里谈吧？”
“我去找你。”徐广存当即说道。
徐广存不到半个小时就抵达了酒店，见到刘一民的第一句就是：“刘教授，恭喜你，跟我一样受批判了。”
刘一民昨天接受记者採访，晚上就被播了出去。今天法国的报纸上，就刊登了一则刘b燕批评刘一民的新闻。
【刘一民是一个什么都不懂的作家，是典型的红顶”作家！】
刘一民无所谓地跟徐广存开了几句玩笑，徐广存邀请刘一民中午去他们家吃饭：“我们家烙的鲁省大饼可香了！”
“我还以为您吃西餐。”
“我西餐吃的还行，我夫人吃不习惯。现在我这个鲁省胃又回来了，我也吃不惯西餐了。”徐广存开玩笑道。
刘一民答应有机会去徐广存家里坐坐，徐广存这才问起刘一民想让他翻译什么。
“这是我有感而发的几篇文章。”刘一民將稿子递给了徐广存。
徐广存拿起稿子认真地阅读了起来，总共三篇文章，《中国之过去》、《中国之现在》、《中国之文化》。
徐广存看的很认真，等三篇文章大约两万字，徐广存看了將近两个小时。
《中国之过去》简要地讲述了一下中国古代史，重点讲述的则是中国近代史，从清末到新中国。对歷史、社会和文化进行了分析，將中国遭受到的苦难一一讲述出来，以便让读者了解中国的过去。
正如同徐广存所讲，中国的贫困有深刻的歷史原因。
《中国之现在》讲述的则是新中国成立后，中国发生的变化，依然是政治、
经济、科技和文化等多个维度，有成就，也没有逃避问题。
告诉法国人，中国是如何从一穷二白起步，到变成今天一个拥有较为完整的工业体系和国民经济体系的中国以及如今进行的改革开放。
《中国之文化》则重点讲述中国文化和中国民族精神，告诉法国人，中国文化並不贫困。
这次发文章虽然在国外，但刘一民拥有极大的地利人和，那就是法国人也討厌这群不负责任、只知道谩骂的作家。
虽然这个优势，刘一民並不想有。
徐广存看完后感嘆道：“刘教授，你才不是什么都不懂的作家。三篇文章，互相支撑又自成体系，有理有据，比撒泼打滚更能贏得尊敬。”
“徐教授，我不太懂法语，翻译的事情就拜託您了！”
“刘教授，你放心，我今天不吃不喝也要把这三篇文章翻译出来，以吐我心中之鬱气！”徐广存信誓旦旦地说道。
“那就拜託您了！”
徐广存什么都没再说，而是冲刘一民点了点头，快步离开了酒店，准备赶回去翻译。
下午，书商代表马赛丹尼抵达酒店，刘一民让他帮忙安排一到两场读者交流活动，地点就放在作协代表团附近，时间上也要差不多。
马赛丹尼高兴地离开了酒店，这是刘一民第一次主动要开交流会，正好合了书商的意。
傍晚，电视里再次出现了刘b燕接受採访的新闻。
法国记者就刘b燕报纸上关於刘一民什么都不懂”的发言提问。
“教授.刘，是一位在全世界享有盛誉的作家，他似乎不是什么都不懂的作家。”记者问道。
“他这个年轻人，本质很坏，导致他的作品就写不好。享有盛誉，更有可能是沽名钓誉。”
“刘曾经获得美国图书奖、义大利诺尼诺文学奖、华人国际文学奖、委內瑞拉罗慕洛·加拉戈斯奖，今年获得了欧洲文学奖，马尔克斯称他是一位很有良心的作家，奈及利亚诺贝尔文学奖获得者从中国归来后，称刘是一位对南方国家饱含深情的作家，对此怎么看？”
刘b燕愣了一下，指著记者鼻子问道：“你是哪家报社的？你提问的倾向性有问题，你这种人，不应该是法国记者！”
另一名记者立即说道：“我是法国《世界报》记者，我也想问为什么一位什么都不懂的作家，能在全世界获得如此多的文学奖？”
“他会討好，他会奉承，我不会！”
“您的意思是他討好了全世界？”
“是全世界都被他蒙蔽了，你们喜欢听人说话，但是你们无法分辨他说的是不是真的，你们被他蒙蔽了。”
“那您的话又如何保证真实性？”
“我曾经是一名记者，我喜欢说真话，我只说真话。”
”
节目最后，一位受邀嘉宾对刘b燕等人的言行进行评论。
“我是一名华人，我们中国人和全世界人一样，都喜欢说谚语。
我想用中国人的一段古老文字，来形容他们墙上芦苇，头重脚轻根基浅；
山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空”。”
听完弗兰克的翻译，刘一民將电视给关了。
“刘，事实才是杀人刀。法国人不了解中国歷史，但是了解你，认可你的成就。”弗兰克给刘一民递来了一罐啤酒。
刘一民跟弗兰克碰了碰杯，了解《纸牌屋》接下来的公映计划。
《纸牌屋》参加完法国坎城电影节后，將率先在法国和英国进行公映，紧接著是整个欧洲和全美。
“刘，你有没有想过，我们或许会打造一个伟大的电影公司。”弗兰克眼睛里闪过某种火焰。
刘一民將啤酒一饮而尽，又打开了一瓶：“那就祝我们能打造一个伟大的电影公司。”
弗兰克告诉刘一民，有美国电视台想买《纸牌屋》的电视剧改编权。
“不知道改编成电视，效果如何。”弗兰克品著啤酒说道。
美国电视台除了想改编成电视剧，还想使用《纸牌屋》电影的主导演奥利弗·斯通。
奥利弗·斯通没跟弗兰克一同来法国，不过会参加最后的颁奖仪式。
刘一民让弗兰克抵达美国后，可以先代表刘一民接触一下电视台，询问一下报价。
6月6號，徐广存终於將刘一民的文章翻译完毕，当天刘一民就將稿子分別送到了法国《世界报》和《费加罗报》编辑部。
刘一民顺便去徐广存的家里吃了顿鲁省烙饼和大葱蘸酱。
6月7號，两家报纸同时刊登了刘一民的文章，三篇文章被放在了一个专栏，《世界报》专栏上方写著一个大標题——《刘带你看中国》。
在大標题下方，法国人还稍微发挥了自己的幽默，写著“celiun“estpas
celiu（此刘非彼刘）”。
《世界报》和《费加罗报》都是“质”报，读者大多是知识阶层，两家报纸加起来一天的销量约在百万份左右，能影响数百万人。
隨著报纸的出版，法国读者根据这三篇文章，开始对中国有一个大体全面的了解。从报纸上，他们看到了完全不一样的中国、完全不一样的中国人、具有吸引力的中国文化。
刘b燕看到报纸后，立即给刘一民打来电话，质问刘一民是谁派来的？
“谁派来的？我想来就来，想走就走，机票钱我出的起。倒是你，你是谁派来的？你的机票钱是谁给的？哦，国家给你的，你口中愚昧的人民省吃俭用的外匯钱。”刘一民讥讽道。
“你怎么跟我这么说话？我回去要跟你们校长聊聊，你不配当教授！”
“哦，赶紧去吧！我给美国的大学打不了电话，没办法让他们不让你当访问学者。”
“你，就这么跟文坛前辈说话？”
“美国人教的倚老卖老吗？再说了，我比较愚昧，你应该理解体谅吧？”
刘一民说完，电话就被掛断了。
过了一会儿，刘新武给刘一民打来电话，委婉的告诉刘一民不应该跟刘b燕这么说话。
“刘大主编，你的话也不怎么负责任吧？《班主任》是伤痕文学的发軔之作，但要一辈子伤痕”下去吗？”
“一民，我是《人民文艺》主编，你是编委会成员，咱们应该搞好关係。有时候说真话实在是太难了，去年我....
“”
刘新武指的是去年因为发表一篇小说，被作协书记处免职，不过之后又恢復的事情。
“那作品是挑动mz对立，同胞抗议，难道不允许吗？这不是他们的自由吗？
刘大主编，你在法国发表一篇民族对立的文章，你看看结果如何？”
....同志们受过不平等的对待，有些牢骚是正常的。”
“所以啊，是牢骚，可你们信誓旦旦地说的是事实。我之所以发文章，是因为我不想以后来到法国，法国人指著我说瞧，那个贫困愚昧的国度又来人了？”刘大主编，你想吗？”
“承认中国贫穷也是一大进步不是吗？”
“文化贫穷吗？你们都是中华文化滋润出来的人，要说贫穷，你们应该提出丰富的手段，而不是將手揣在兜里，嘴里叼个喇叭。
在你任期结束之前，我不会向《人民文艺》投任何一篇文章。”刘一民淡淡地说道。
刘新武默然，电话那头不知道谁的声音传了过来，问刘一民有没有读过英国作家奥威尔写的《1984》。
“奥威尔对苏联，对我们描写的非常对，刘一民，你应该去看看。”
“哦？就你们读过。那你们知不知道，这部小说写的是你们嚮往的大英。作家奥威尔此后一生，都被英国军情六处所监控，这是你们要的自由？”
《1984》是奥威尔所写的反乌托邦小说，描写了极权社会里，个人处在无处不在的严密监控之下。
刘一民继续说道：“我们的文化贫穷，卑鄙，难道西方文化很优秀吗？中世纪的宗教仇杀，异教徒无辜惨死。资本主义时代，英国掏烟囱的三岁童工，你们是否了解过？”
烟囱狭窄，为了顺利清扫，英国人想到了使用三岁童工。甚至有些人为了取暖，在童工掏烟囱的时候並不熄火，许多小孩子因此被活活烤死。
当然，大英做的畜生事儿可不止这一点。
“那是以前，现在的西方可不是这样。”
“现在不是？美国全世界发动战爭，法国至今趴在殖民地身上吸血？这就是文明和民主，你们怎么不跟非洲人说去？”
电话那头轮番上阵，刘一民一个个骂的他们狗血淋头。
张先亮本来想溜，但是被人给拽了过去。
“那个我就不说了吧。”张先亮訕让一笑。
在眾人的目光下，张先亮硬著头皮拿起了电话。
“刘一民.....
”
“呦，张作家，你没问问法国人，跟有夫之妇搞到一起，符不符合法国人的道德啊！”
“你这是人身攻击，可耻的人身攻击！”张先亮立即涨红了脸。
“你不做出来，我怎么攻击？”
“我....”
刘一民讥讽道：“我之所以不愿意在公开场合跟你们见面，是给你们留著面子，不想让法国人看笑话。我可不像你们，喜欢在外人面前光屁股跳舞，你们应该看看法国人如何评论你们的。
而不是在这里沾沾自喜，一副天下独醉我独醒的样子！你们继续拿著国家的外匯，骂国家吧！骂完也放心回去，没人杀你们这只打鸣的公鸡。”
见对面一片寂静，刘一民幽幽问道：“还有人说话吗？没人说话我可就掛了。”
又是一片沉默！
刘一民隨即掛断了电话！
酒店里，刘一民伸了一个懒腰，走到桌边拧开一瓶矿泉水咕咚了几口。
说了那么久，还挺费吐沫！
下午，作协代表团到巴黎第九大学交流，等到了会场，发现到场观眾寥寥无几。
代表团眾人疑惑，平时都是人满为患。
“一民.刘正在举办读者交流会，喜欢中国文化的学生和教授，都在文理学院报告厅参与交流。”
“嗯？”
第九大学文理学院报告厅，刘一民正跟在场的法国学生、教授、中法友好人士和华人交流中国传统文化里的——节日文化。
每个国家都有自己的节日文化，讲起来就更容易被对方理解。
中间也有人提问到了作协代表团的言论问题，刘一民全部给予了解答。
“中国文化太过博大，太过复杂，以至於我们自己的知识分子也不太了解。
他们学到一点，就觉得学到了全部。中国有一句话，狗不嫌家贫，几不嫌娘丑。
正如你们知道的那样，跟西方比起来，中国相对贫困，当有些人看到了西方的繁华，他们便產生了自卑心理。
他们看著纸醉金迷的西方世界，觉得哪里都是好的，就连厕所的马桶都散发著清香。这样的人在任何国家都有，但幸好我们也有许多为国家、为民族的人。
就像你们法国的戴高乐总统，带领法国人勇敢抗击纳粹。同样在教员的带领下，我们取得了革命的胜利，我们付出了巨大牺牲，迎来了独立。新中国成立后，无数的科学家前赴后继钱学森、邓稼先————幸好，这些人才是我们中国的脊樑，那些人不是！
正如法国，幸好有戴高乐总统。”
台下的法国人听刘一民提到戴高乐，顿时如同打了鸡血一般，欢呼鼓掌。
从外国人嘴里听到讚扬声，比本国人讚扬的效果好上百倍。
刘一民是想通过举戴高乐的例子，让这群法国人了解中国。
徐广存上台跟刘一民討论了一下文化中国和经济中国。
他將中国分成两部分，一部分是经济上的贫困，一部分是拥有优秀文化的中国。
探討了两者之间的关係，文化中国如何推动经济中国的发展，他认为关键是精神，中国人有愚公移山的精神。
“我相信中国，一定会越来越好！我相信我的民族，是世界上最优秀的民族！”徐广存热泪盈眶地说道。
报告厅外，刘b燕等人想衝进来。
张先亮退后一步：“这次我就不进去了！”
见张先亮后退一步，韩少恭犹豫了一下，也止住了脚步。
有人退缩，其余人都犹豫了起来。
刘b燕愤愤不平地说道：“晚上去酒店找他！我就不信，就能任由他这样骗下去。”
听著报告厅內一浪高过一浪的掌声，他们比吃了苍蝇都难受，脸色难看地离开了第九大学。
而报告厅內的讚誉，还远远没有结束...
法国著名剧作家卡里埃说：“只有刘才能代表中国作家！”
同样去蓬皮杜採访的法国电视一台记者雅克琳娜·迪勃瓦说道：“中国人在法国的形象成功被挽回！”
徐广存称刘一民的三篇文章就像薛仁贵的三支箭——“將军三箭定天山，壮士长歌入汉关！”
在交流会临近结束的时候，刘一民向法国人简要讲了一下中国的武侠文化一仗剑天涯、行侠仗义，家国一体，为国为民。
想让外国人了解武侠文化內核非常困难，这也是书商出版刘一民《虹猫蓝兔七侠传》时，內心略带犹豫的原因。
因为有盗版的原因，法国的读者比其它地方读者更早接触《虹猫蓝兔七侠传》，相对而言，更有读者基础。
法国书商已经找到了盗版书商，向对方索赔一千万法郎赔偿金，至於最后能拿到多少，还不得而知。
amp;amp;gt;