第三十四章 用翻译器也要玩！
而一些早已等不及的玩家，也不管看不看得懂了，先玩再说。
他们自带翻译器，直接啃起了生肉。
当然，npc开口说的话是翻译不了的，毕竟副本游戏可没有字幕，也不需要字幕。
但玩家们的回覆选项，以及文档纸条之类可以翻译。
所以这些玩家也算是非常勉励了，为了能玩上《生化危机》，毅力那叫一个坚定。
当然，翻译器並不准確，很多名词都翻译的狗屁不通。
比如把『黑涡镇』翻译成了『暗黑螺旋之地』。
直接让该玩家以为是西幻作品里的禁地之类的，还好奇室內洋馆怎么会有这种地方。
还有的翻译器把『尸变体』翻译成了好几种不同的意思。
有翻译成『死骸形態』的。
还有翻译成『死灵形態』的。
以及翻译成『尸態变形体』的。
甚至还有直接翻译成『死亡形態』的。
直接导致多数玩家以为《生化危机》存在著什么魔法西幻元素。
还一度怀疑后面是不是可以打亡灵骷髏之类的...
但就算是这样，国外玩家们也玩得不亦乐乎。
毕竟就算看不懂剧情，可恐怖是真真切切的，刺激也是真的刺激。
游戏性和玩法体验摆在这里，带给了他们最惊悚的乐趣，谁还会说什么不好呢？
也就思密达那边的人在疯狂打差评。
而且不光是打差评，还有思密达人在外网疯狂贴金。
说《生化危机》实际上是他们思密达人出资开发的，版权在思密达国手上。
甚至还有的说，副本里那个叫“富江”的角色，其原型就取自他们思密达国四万年前的古老神话传说。
结果可想而知，这个思密达人直接被各国玩家们群嘲，讥讽他们是不是辣白菜吃多了，吃成晚期了。
反观华国玩家，则优哉游哉地当起了吃瓜群眾。
除了偶尔下场发几个“哈哈哈哈”的大笑表情包外，一点加入群嘲的意思都没有。
然而，实际上。
对於《生化危机》这个副本，国內有相当一部分玩家其实也很想玩，但奈何马上就要午夜12点了。
这个时间段，正是阴气最盛的时刻，那是根本玩不了一点！
於是他们购买了副本后，美美睡了一觉。
到了次日中午12点，阳气最旺盛的时候，涌入了《生化危机》。
在经过几小时的鏖战后，惊悚论坛迎来了大量帖子。
无数玩家在里面发帖討论自己的遭遇。
【坑爹啊！这什么鬼地图啊！那么多门，那么多条道，光一个1楼就绕死我了，去了2楼更是直接迷路！后面居然还有个宿舍区，地道，和一个地下研究所？？？我了个球啊！太难了，路痴根本玩不了（掩面哭泣.jpg）】
【妈耶！这副本简直是把我往死里嚇啊！我就路过一条走廊，尼玛尸变体突然从窗外跳进来，直接干我脸上了！谁懂那种心臟差点骤停的感觉啊！如果不是意识而是身体进副本，怕是早就嚇进医院了（黄豆流汗.jpg）】
【求助，我遇到几个没有头的石膏像怪物，子弹完全没用！现在躲在一个房间里不敢出去，这要怎么打啊？这副本还有完全打不死的怪物吗！】
【这个尸变体我真的要哭了，打又打不死，跑又跑不过，我子弹已经没了，屋外又有两头尸变体在游荡，我该怎么办（大哭表情.jpg）】
【请问布拉瓦小队的人都在哪啊？我一个都没遇到，谁能给个方向啊？】
【玛德！有蛇！窝槽啊！洋馆外面的植物园掉了两条蛇到我身上！尼玛啊！！我受不了了！我最怕蛇了！这玩意比尸变体都恐怖！！！这副本我不敢玩了！！】
【我是女生，这副本有蟑螂！还是跟狗一样大的南方双马尾，踏马就趴在墙上扑我脸，我也不敢玩了！太恐怖了！！】
除了这些討论遭遇的，还有一些从发售当晚，一直玩到隔天下午的肝佬。
他们在副本里鏖战了近20个小时，已经摸清了一些东西，於是直接发到论坛分享了起来。
【注意注意，这副本不光有小手枪，洋馆一楼的这个位置有地图（截图.jpg），而在画红圈的这个位置有一把自带30颗子弹的霰弹枪！（截图.jpg），不用谢我，儘管去拿然后射爆尸变体吧。】
【如果你在洋馆里看到个浑身都是密集凹洞的人，把他打死后切记千万別捡地上的翡翠，那是个剧情道具，你捡了就会触发一个支线，个人建议可以先甩开他，等后期再做。】
【遇到长跑冠军別怕，很好解决的，只要开枪打它们的膝盖，它们就失去移动能力了，就只能爬著走了，速度慢下来就不用担心尸变体化身长跑冠军追著砍你了。】
【比枪更好用的武器出现了！那就是尸变体的骨镰！打断它的肢体，捡它的镰刀当近战武器用，尸变体的身体一刀就能切开，特別锋利！就是有耐久度。】
【强烈警告！瑞贝卡会死！如果你遇到瑞贝卡后，没有选择和她一起行动的话，后面你会再遇到她，她会被尸变体袭击，一定一定要救她！不然她就会死！这个周目就再也没有她的相关对话和剧情了！】
【害怕蛇的，教你们一个方法，可以找到硫磺毒药，然后在植物园的仓库里倒进洒水装置，这样植物园就不会有蛇了。至於蟑螂，谁怕那玩意啊？】
【我终於发现，如果你选了克里斯，那流程就不会出现吉尔，反之亦然，但可以找到巴瑞和瑞贝卡，具体怎么著，就不剧透了，大家自己玩。】
...
副本从发售到现在，玩家们在论坛里分享討论，气氛那叫一个热火朝天。
每个主题帖下面，都盖起了高高的楼。
有表示感同身受，被嚇得差点尿裤子的。
有分享独门秘籍，教大家如何用“秦王绕柱”走位法戏耍尸变体的。
当然，也少不了各种水贴和表情包。
论坛里一片欢乐，玩家们玩得玩，水贴的水贴。
又是一天过去。
但今天，有一件事引爆了游戏圈！
流光大佬，公布《生化危机》副本的销量了！
虽然副本的销量可以在惊悚乐园上直观的看到。
但由官方人员公布出来，那效果，可比玩家们自己去看更有代表性。
於是，玩家纷纷涌入了v博。
第一眼就看到了標题。
但这个標题，却让国內厂商们直喘粗气。
【《生化危机》首日销量破百万，登顶国区第一，实现销量口碑双丰收！悖论游戏公开放话：为感谢支持，下一个副本绝不会让大家失望！】
他们自带翻译器，直接啃起了生肉。
当然，npc开口说的话是翻译不了的，毕竟副本游戏可没有字幕，也不需要字幕。
但玩家们的回覆选项，以及文档纸条之类可以翻译。
所以这些玩家也算是非常勉励了，为了能玩上《生化危机》，毅力那叫一个坚定。
当然，翻译器並不准確，很多名词都翻译的狗屁不通。
比如把『黑涡镇』翻译成了『暗黑螺旋之地』。
直接让该玩家以为是西幻作品里的禁地之类的，还好奇室內洋馆怎么会有这种地方。
还有的翻译器把『尸变体』翻译成了好几种不同的意思。
有翻译成『死骸形態』的。
还有翻译成『死灵形態』的。
以及翻译成『尸態变形体』的。
甚至还有直接翻译成『死亡形態』的。
直接导致多数玩家以为《生化危机》存在著什么魔法西幻元素。
还一度怀疑后面是不是可以打亡灵骷髏之类的...
但就算是这样，国外玩家们也玩得不亦乐乎。
毕竟就算看不懂剧情，可恐怖是真真切切的，刺激也是真的刺激。
游戏性和玩法体验摆在这里，带给了他们最惊悚的乐趣，谁还会说什么不好呢？
也就思密达那边的人在疯狂打差评。
而且不光是打差评，还有思密达人在外网疯狂贴金。
说《生化危机》实际上是他们思密达人出资开发的，版权在思密达国手上。
甚至还有的说，副本里那个叫“富江”的角色，其原型就取自他们思密达国四万年前的古老神话传说。
结果可想而知，这个思密达人直接被各国玩家们群嘲，讥讽他们是不是辣白菜吃多了，吃成晚期了。
反观华国玩家，则优哉游哉地当起了吃瓜群眾。
除了偶尔下场发几个“哈哈哈哈”的大笑表情包外，一点加入群嘲的意思都没有。
然而，实际上。
对於《生化危机》这个副本，国內有相当一部分玩家其实也很想玩，但奈何马上就要午夜12点了。
这个时间段，正是阴气最盛的时刻，那是根本玩不了一点！
於是他们购买了副本后，美美睡了一觉。
到了次日中午12点，阳气最旺盛的时候，涌入了《生化危机》。
在经过几小时的鏖战后，惊悚论坛迎来了大量帖子。
无数玩家在里面发帖討论自己的遭遇。
【坑爹啊！这什么鬼地图啊！那么多门，那么多条道，光一个1楼就绕死我了，去了2楼更是直接迷路！后面居然还有个宿舍区，地道，和一个地下研究所？？？我了个球啊！太难了，路痴根本玩不了（掩面哭泣.jpg）】
【妈耶！这副本简直是把我往死里嚇啊！我就路过一条走廊，尼玛尸变体突然从窗外跳进来，直接干我脸上了！谁懂那种心臟差点骤停的感觉啊！如果不是意识而是身体进副本，怕是早就嚇进医院了（黄豆流汗.jpg）】
【求助，我遇到几个没有头的石膏像怪物，子弹完全没用！现在躲在一个房间里不敢出去，这要怎么打啊？这副本还有完全打不死的怪物吗！】
【这个尸变体我真的要哭了，打又打不死，跑又跑不过，我子弹已经没了，屋外又有两头尸变体在游荡，我该怎么办（大哭表情.jpg）】
【请问布拉瓦小队的人都在哪啊？我一个都没遇到，谁能给个方向啊？】
【玛德！有蛇！窝槽啊！洋馆外面的植物园掉了两条蛇到我身上！尼玛啊！！我受不了了！我最怕蛇了！这玩意比尸变体都恐怖！！！这副本我不敢玩了！！】
【我是女生，这副本有蟑螂！还是跟狗一样大的南方双马尾，踏马就趴在墙上扑我脸，我也不敢玩了！太恐怖了！！】
除了这些討论遭遇的，还有一些从发售当晚，一直玩到隔天下午的肝佬。
他们在副本里鏖战了近20个小时，已经摸清了一些东西，於是直接发到论坛分享了起来。
【注意注意，这副本不光有小手枪，洋馆一楼的这个位置有地图（截图.jpg），而在画红圈的这个位置有一把自带30颗子弹的霰弹枪！（截图.jpg），不用谢我，儘管去拿然后射爆尸变体吧。】
【如果你在洋馆里看到个浑身都是密集凹洞的人，把他打死后切记千万別捡地上的翡翠，那是个剧情道具，你捡了就会触发一个支线，个人建议可以先甩开他，等后期再做。】
【遇到长跑冠军別怕，很好解决的，只要开枪打它们的膝盖，它们就失去移动能力了，就只能爬著走了，速度慢下来就不用担心尸变体化身长跑冠军追著砍你了。】
【比枪更好用的武器出现了！那就是尸变体的骨镰！打断它的肢体，捡它的镰刀当近战武器用，尸变体的身体一刀就能切开，特別锋利！就是有耐久度。】
【强烈警告！瑞贝卡会死！如果你遇到瑞贝卡后，没有选择和她一起行动的话，后面你会再遇到她，她会被尸变体袭击，一定一定要救她！不然她就会死！这个周目就再也没有她的相关对话和剧情了！】
【害怕蛇的，教你们一个方法，可以找到硫磺毒药，然后在植物园的仓库里倒进洒水装置，这样植物园就不会有蛇了。至於蟑螂，谁怕那玩意啊？】
【我终於发现，如果你选了克里斯，那流程就不会出现吉尔，反之亦然，但可以找到巴瑞和瑞贝卡，具体怎么著，就不剧透了，大家自己玩。】
...
副本从发售到现在，玩家们在论坛里分享討论，气氛那叫一个热火朝天。
每个主题帖下面，都盖起了高高的楼。
有表示感同身受，被嚇得差点尿裤子的。
有分享独门秘籍，教大家如何用“秦王绕柱”走位法戏耍尸变体的。
当然，也少不了各种水贴和表情包。
论坛里一片欢乐，玩家们玩得玩，水贴的水贴。
又是一天过去。
但今天，有一件事引爆了游戏圈！
流光大佬，公布《生化危机》副本的销量了！
虽然副本的销量可以在惊悚乐园上直观的看到。
但由官方人员公布出来，那效果，可比玩家们自己去看更有代表性。
於是，玩家纷纷涌入了v博。
第一眼就看到了標题。
但这个標题，却让国內厂商们直喘粗气。
【《生化危机》首日销量破百万，登顶国区第一，实现销量口碑双丰收！悖论游戏公开放话：为感谢支持，下一个副本绝不会让大家失望！】