第30章 多诺万这招太狠了
在被拘留的四十八小时內,肖恩的手机收到了十七通未接来电。
但他一个都没有接。
不管是马修打来的,还是凯萨琳·多诺万打来的,他一个都没接。
如果是前者,他相信马修那个能考上宾大的大脑能够独立解决很多事情。如果是后者,那不用想了,多诺万肯定是想要他手里的那份名单。
可事情都这样了,他还能心甘情愿地和她合作吗?
让她吃屎去吧!
与此同时,他和文森特的交流也有了进展。
……
一月十七日,上午十点。
今天是很特別的一天,这场听证会没有在宾州首府的司法委员会听证厅举行,而是在费城举行。
肖恩穿著一套深灰色的西装,坐在证人席上。他的身后是数十名记者和摄像机,头顶是c-span的直播信號灯。
司法委员会主席罗伯特·汤普森参议员坐在正中央,两侧是委员会的其他成员。凯萨琳·多诺万作为动议提案人,坐在旁听席的前排,脸上掛著一副胜券在握的微笑。
罗伯特·汤普森对他的好感度是【10】。
而凯萨琳·多诺万则是【0】。
文森特坐在肖恩身侧的律师席位上,桌上摆著厚厚一叠文件。
“本次听证会现在开始。”汤普森敲响法槌,“本听证会的目的是调查阿瓦隆基金案的相关情况,以及托马斯·雷诺兹先生死亡事件中可能存在的问题。请注意,这不是刑事审判,本委员会无权对任何人定罪。”
开场白之后,汤普森首先传唤了费城警局的代表,要求他们展示托马斯案件的物证清单。
当那部被修復的手机被放上投影仪时,眾人的眼睛亮了起来。
“根据技术科的报告,”警方代表念道,“这部手机在案发现场的浴缸下方被发现,內部数据已基本恢復。”
“请展示手机中的相关內容。”汤普森说道。
投影仪亮起,屏幕上出现了托马斯手机里的文件列表。
没有任何与肖恩·潘有关的照片、文件或者通话记录。
凯萨琳的笑容凝固了一瞬,然后又转作平静。这傢伙的表演艺术太过高超,以至於肖恩甚至不知道她是不是早有意料了。
“请继续。”汤普森示意。
警方代表切换到下一个文件,那是托马斯在死前几小时录製的一段语音备忘录。
托马斯的声音在听证厅里迴响:
“……我太累了。我欠了那么多钱,我的妻子和孩子都离开了我。我想见见他们,但我没有脸……我只是想休息一下……对不起……”
录音在一声长长的嘆息后结束。
听证厅里一片寂静。
那不是一个被迫害者的遗言,也不是一个证人的临终证词。
那只是一个被生活压垮的普通人的独白。
一个想念妻儿,却无力面对的中年男人的最后告白。
当听到这段音频,文森特·卡特也垂下了头。
“根据手机內容,”警方代表总结道,“没有发现任何证据表明托马斯·雷诺兹的死亡与肖恩·潘先生有关,也没有发现任何关於阿瓦隆基金案的新证据。”
多诺万的脸色彻底阴沉了下来。
就在这时,肖恩举起了手。
“主席先生,我请求发言。”
汤普森点点头,“潘先生,请说。”
肖恩站起身,从文森特手中接过一份文件。
“主席先生,各位委员。我想请大家注意一个细节。”
他示意助手切换投影仪的画面,屏幕上出现了两张照片。
“这是我的助手马修·陈在一月十五日下午,也就是托马斯死亡当天,在其公寓浴室拍摄的照片。照片显示,那部手机当时位於浴缸底部的缝隙中,距离排水口约三英寸。”
“当然,补充一下:我们得以进入现场是得到了检察长罗伯特·哈里森的允许的。”
“而且,我们也的確接触了证物。上面还留有我当的指纹,可我们並没有將他带离现场,因为我们始终相信:要通过法律的手段来解决问题。”
眾人没想到肖恩居然承认的如此痛快。
隨后他切换到下一张照片,语气加重道:
“而这是警方鑑证科在当天晚些时候拍摄的现场照片!”
“请注意,手机的位置发生了明显的变化,它被移动到了距离原位置约六英寸的地方!!”
听证厅里响起了一阵窃窃私语。
“这说明什么?”肖恩环顾四周,“这说明在我们发现手机之后,有人进入了现场,移动了这部手机。而那个人,显然不是我。因为当时我已经在警局接受讯问了。”
“有人试图销毁或篡改这部手机里的內容。但他们失败了,因为我们提前拍下了照片,因为警方的查尔斯警官坚持进行了二次搜查。”
“但是很可惜,听说上面没有发现新的指纹。”
肖恩將目光投向多诺万议员的方向,但只是一掠而过,点到即止。
“我不知道是谁在幕后操纵这一切。但我知道,真相是掩盖不住的。托马斯·雷诺兹先生的死是一个悲剧,但这个悲剧的责任不在我身上。他死於贫困,死於绝望,死於这个社会对普通人的漠视。”
“而我,只是另一个被利用的棋子。”
他鞠了一躬,坐回了座位。
听证厅里再次陷入沉默。
汤普森主席沉吟片刻,然后开口道:
“鑑於目前展示的证据,本委员会认为,没有足够的理由將托马斯·雷诺兹先生的死亡与肖恩·潘先生直接关联。本听证会的调查重点將转向其他方向。”
他看向凯萨琳·多诺万,“多诺万议员,您还有什么要补充的吗?”
对方缓缓站起身。
她的脸上依然掛著那副標誌性的微笑,但那笑容里已经没有了锋芒。
“没有了,主席先生。”她开口道,“我只是希望真相能够水落石出。既然潘先生已经澄清了他的立场,我期待后续的调查能够给公眾一个满意的答案。”
就这样,她坐了回去,目光与肖恩短暂交匯。
也是在那一刻,肖恩看到了她眼中的东西。
那不是愤怒,也不是仇恨。而是一种难以掩饰的挫败。
显然,她精心布置的棋局,在最后一刻被掀翻了。
听证会在一片嘈杂的议论声中结束。
肖恩和文森特一起走出听证厅的那一刻,无数记者涌了上来。
“潘先生,您对今天的结果有什么感想?”
“潘先生,您认为是谁在幕后操纵这一切?”
“潘先生,您还会继续竞选总统吗?”
肖恩停下脚步,对著镜头露出一个平静的微笑。
“我只想说,今天不是我的胜利。今天是托马斯·雷诺兹的胜利。他的声音终於被听到了。”
“至於那些试图利用他的死来达到目的的人——”
他的目光越过人群,落在正走向后门的凯萨琳身上。
“——我相信时间会给出答案。”
然而就在肖恩以为凯萨琳·多诺万会像一只斗败的母鸡那样灰溜溜地离开时,这位州参议员突然停下了脚步。
她的肩膀开始轻微地耸动,“太惨了……这真是太惨了。”
多诺万转过身,面对著那群原本正准备围攻她的记者。
“刚才听到托马斯最后的录音,我的心都要碎了。”她哽咽著,声音颤抖却清晰地传到了每一个话筒里,“一个勤恳工作的美国工人,被逼到了绝境,甚至不敢去见自己的妻儿……这是我们宾夕法尼亚的耻辱,也是我们所有立法者的失职!”
她猛地抬起头:“虽然今天的听证会没有得出某些结论,但这並不代表结束。城市弱者保护委员会绝不会坐视不管!我们会成立专项基金,帮助像托马斯这样的家庭,我们一定会给死者一个公道,给生者一个交代!正义或许会迟到,但绝不会缺席!”
闪光灯疯狂闪烁,记者们的注意力瞬间被这个“悲天悯人”的政客重新抓了过去。
站在不远处的肖恩目瞪口呆。
“这也行?”
文森特站在他身旁,看著被人群簇拥的多诺万,神色复杂地嘆气道:“这就是凯萨琳·多诺万。平心而论,这些年她確实推动过一些有利於底层劳工的法案。但当我意识到为了达到目的,她甚至可能默许了篡改证据,以及利用一个死者时……我的信念动摇了。”
“动摇什么?这简直是天才!”肖恩的眼睛里却闪烁著异样的光芒,“你看她,她做好了两手准备。无论结果如何,她都立於不败之地。我的竞选团队里要是也有这样的人才就好了。”
“当然,我还是有道德底线的,法律就是我的底线!”
“那你的底线还挺低的。”文森特苦笑道,隨后侧过头看向肖恩,“对了,那个叫马修的亚裔小伙子不行吗?我看他做事很利索。”
“马修是个好苗子,但他还太年轻。”肖恩摇了摇头,目光却始终没有离开文森特,“而且,我现在最缺的是一个懂法律的人。”
“这是橄欖枝吗,潘先生?”
肖恩没有立刻回答。他不动声色地瞥了一眼文森特头顶的数字。
【-45】。
虽然还是负数,但比起最初那个充满敌意的【-85】,已经有了质的飞跃。
“你可以这么理解。”肖恩收回目光,淡淡地说。
两人並肩站在议会大厦宏伟的台阶上,看著下方熙熙攘攘的人群。
“十年前,我在纽约州也可谓是一颗意气风发的法律新星。”文森特突然开口,声音有些飘忽,“那时候我觉得法律就是非黑即白的。直到我惹了一些惹不起的人,碰了一些不能碰的案子。在被吊销了执照一年后,我南下来到了宾州。”
“其实这里挺好的,也许你能在这里等到更好的人。”
“在宾州的这段时间,除了当个默默无闻的辩护律师,你还做了什么?”肖恩却转而问道。
“等待。只是一直等待而已。”
文森特被他这么一问,便开口答道,而这个出乎意料的答案让肖恩一惊。
他以为文森特会说钓鱼、酗酒,或者像很多失意中年人那样沉迷於某种廉价的爱好。
“等待?”
“对,等待。”文森特看著远处的天空,“大仲马说过,人类的所有智慧就包含在两个词里面:等待和希望。”
而肖恩听后微笑道:“但光是等待是不够的,卡特先生。有时候,你得自己去製造风暴。”
说完,他整理了一下领带,大步走向那群还沉浸在多诺万演讲中的记者。
“嘿!各位!”
肖恩的声音洪亮而充满穿透力,瞬间盖过了现场的嘈杂。
“谁还想要採访肖恩·潘?!”
这个问题莫名其妙,让现场安静了一秒。
“有人偷了我的脸,印在宣传单上骗钱!有人偷了我的名声,去给那个该死的基金背书!现在,甚至有人想偷走我的清白,来掩盖他们自己的罪行!
“多诺万议员说得对,托马斯是受害者。但他不是唯一的受害者!在座的每一位被谎言蒙蔽的人都是!”
他猛地挥动手臂,像是一个在战场上发號施令的將军。
“既然有人想玩,那我们就玩到底!从今天开始,我不仅要竞选总统,我还要成立一个特別调查组,我要把那些躲在阿瓦隆基金背后吸血的虫子,一个一个地揪出来!不管他是商界大鱷,还是政界名流!”
那一刻,闪光灯如暴雨般倾泻而下。肖恩·潘站在光芒中心,不再是被动的嫌疑人,而是一个向腐朽宣战的狂徒。
文森特站在远处,他看著那个在光芒中张狂的身影,头顶的数字忽然开始慢慢上升。
多诺万则脸色苍白地看著口若悬河的肖恩,只听他最后说道:
“而我將首先公开我手上的那份名单上的,最刺眼的那几个名字!”
但他一个都没有接。
不管是马修打来的,还是凯萨琳·多诺万打来的,他一个都没接。
如果是前者,他相信马修那个能考上宾大的大脑能够独立解决很多事情。如果是后者,那不用想了,多诺万肯定是想要他手里的那份名单。
可事情都这样了,他还能心甘情愿地和她合作吗?
让她吃屎去吧!
与此同时,他和文森特的交流也有了进展。
……
一月十七日,上午十点。
今天是很特別的一天,这场听证会没有在宾州首府的司法委员会听证厅举行,而是在费城举行。
肖恩穿著一套深灰色的西装,坐在证人席上。他的身后是数十名记者和摄像机,头顶是c-span的直播信號灯。
司法委员会主席罗伯特·汤普森参议员坐在正中央,两侧是委员会的其他成员。凯萨琳·多诺万作为动议提案人,坐在旁听席的前排,脸上掛著一副胜券在握的微笑。
罗伯特·汤普森对他的好感度是【10】。
而凯萨琳·多诺万则是【0】。
文森特坐在肖恩身侧的律师席位上,桌上摆著厚厚一叠文件。
“本次听证会现在开始。”汤普森敲响法槌,“本听证会的目的是调查阿瓦隆基金案的相关情况,以及托马斯·雷诺兹先生死亡事件中可能存在的问题。请注意,这不是刑事审判,本委员会无权对任何人定罪。”
开场白之后,汤普森首先传唤了费城警局的代表,要求他们展示托马斯案件的物证清单。
当那部被修復的手机被放上投影仪时,眾人的眼睛亮了起来。
“根据技术科的报告,”警方代表念道,“这部手机在案发现场的浴缸下方被发现,內部数据已基本恢復。”
“请展示手机中的相关內容。”汤普森说道。
投影仪亮起,屏幕上出现了托马斯手机里的文件列表。
没有任何与肖恩·潘有关的照片、文件或者通话记录。
凯萨琳的笑容凝固了一瞬,然后又转作平静。这傢伙的表演艺术太过高超,以至於肖恩甚至不知道她是不是早有意料了。
“请继续。”汤普森示意。
警方代表切换到下一个文件,那是托马斯在死前几小时录製的一段语音备忘录。
托马斯的声音在听证厅里迴响:
“……我太累了。我欠了那么多钱,我的妻子和孩子都离开了我。我想见见他们,但我没有脸……我只是想休息一下……对不起……”
录音在一声长长的嘆息后结束。
听证厅里一片寂静。
那不是一个被迫害者的遗言,也不是一个证人的临终证词。
那只是一个被生活压垮的普通人的独白。
一个想念妻儿,却无力面对的中年男人的最后告白。
当听到这段音频,文森特·卡特也垂下了头。
“根据手机內容,”警方代表总结道,“没有发现任何证据表明托马斯·雷诺兹的死亡与肖恩·潘先生有关,也没有发现任何关於阿瓦隆基金案的新证据。”
多诺万的脸色彻底阴沉了下来。
就在这时,肖恩举起了手。
“主席先生,我请求发言。”
汤普森点点头,“潘先生,请说。”
肖恩站起身,从文森特手中接过一份文件。
“主席先生,各位委员。我想请大家注意一个细节。”
他示意助手切换投影仪的画面,屏幕上出现了两张照片。
“这是我的助手马修·陈在一月十五日下午,也就是托马斯死亡当天,在其公寓浴室拍摄的照片。照片显示,那部手机当时位於浴缸底部的缝隙中,距离排水口约三英寸。”
“当然,补充一下:我们得以进入现场是得到了检察长罗伯特·哈里森的允许的。”
“而且,我们也的確接触了证物。上面还留有我当的指纹,可我们並没有將他带离现场,因为我们始终相信:要通过法律的手段来解决问题。”
眾人没想到肖恩居然承认的如此痛快。
隨后他切换到下一张照片,语气加重道:
“而这是警方鑑证科在当天晚些时候拍摄的现场照片!”
“请注意,手机的位置发生了明显的变化,它被移动到了距离原位置约六英寸的地方!!”
听证厅里响起了一阵窃窃私语。
“这说明什么?”肖恩环顾四周,“这说明在我们发现手机之后,有人进入了现场,移动了这部手机。而那个人,显然不是我。因为当时我已经在警局接受讯问了。”
“有人试图销毁或篡改这部手机里的內容。但他们失败了,因为我们提前拍下了照片,因为警方的查尔斯警官坚持进行了二次搜查。”
“但是很可惜,听说上面没有发现新的指纹。”
肖恩將目光投向多诺万议员的方向,但只是一掠而过,点到即止。
“我不知道是谁在幕后操纵这一切。但我知道,真相是掩盖不住的。托马斯·雷诺兹先生的死是一个悲剧,但这个悲剧的责任不在我身上。他死於贫困,死於绝望,死於这个社会对普通人的漠视。”
“而我,只是另一个被利用的棋子。”
他鞠了一躬,坐回了座位。
听证厅里再次陷入沉默。
汤普森主席沉吟片刻,然后开口道:
“鑑於目前展示的证据,本委员会认为,没有足够的理由將托马斯·雷诺兹先生的死亡与肖恩·潘先生直接关联。本听证会的调查重点將转向其他方向。”
他看向凯萨琳·多诺万,“多诺万议员,您还有什么要补充的吗?”
对方缓缓站起身。
她的脸上依然掛著那副標誌性的微笑,但那笑容里已经没有了锋芒。
“没有了,主席先生。”她开口道,“我只是希望真相能够水落石出。既然潘先生已经澄清了他的立场,我期待后续的调查能够给公眾一个满意的答案。”
就这样,她坐了回去,目光与肖恩短暂交匯。
也是在那一刻,肖恩看到了她眼中的东西。
那不是愤怒,也不是仇恨。而是一种难以掩饰的挫败。
显然,她精心布置的棋局,在最后一刻被掀翻了。
听证会在一片嘈杂的议论声中结束。
肖恩和文森特一起走出听证厅的那一刻,无数记者涌了上来。
“潘先生,您对今天的结果有什么感想?”
“潘先生,您认为是谁在幕后操纵这一切?”
“潘先生,您还会继续竞选总统吗?”
肖恩停下脚步,对著镜头露出一个平静的微笑。
“我只想说,今天不是我的胜利。今天是托马斯·雷诺兹的胜利。他的声音终於被听到了。”
“至於那些试图利用他的死来达到目的的人——”
他的目光越过人群,落在正走向后门的凯萨琳身上。
“——我相信时间会给出答案。”
然而就在肖恩以为凯萨琳·多诺万会像一只斗败的母鸡那样灰溜溜地离开时,这位州参议员突然停下了脚步。
她的肩膀开始轻微地耸动,“太惨了……这真是太惨了。”
多诺万转过身,面对著那群原本正准备围攻她的记者。
“刚才听到托马斯最后的录音,我的心都要碎了。”她哽咽著,声音颤抖却清晰地传到了每一个话筒里,“一个勤恳工作的美国工人,被逼到了绝境,甚至不敢去见自己的妻儿……这是我们宾夕法尼亚的耻辱,也是我们所有立法者的失职!”
她猛地抬起头:“虽然今天的听证会没有得出某些结论,但这並不代表结束。城市弱者保护委员会绝不会坐视不管!我们会成立专项基金,帮助像托马斯这样的家庭,我们一定会给死者一个公道,给生者一个交代!正义或许会迟到,但绝不会缺席!”
闪光灯疯狂闪烁,记者们的注意力瞬间被这个“悲天悯人”的政客重新抓了过去。
站在不远处的肖恩目瞪口呆。
“这也行?”
文森特站在他身旁,看著被人群簇拥的多诺万,神色复杂地嘆气道:“这就是凯萨琳·多诺万。平心而论,这些年她確实推动过一些有利於底层劳工的法案。但当我意识到为了达到目的,她甚至可能默许了篡改证据,以及利用一个死者时……我的信念动摇了。”
“动摇什么?这简直是天才!”肖恩的眼睛里却闪烁著异样的光芒,“你看她,她做好了两手准备。无论结果如何,她都立於不败之地。我的竞选团队里要是也有这样的人才就好了。”
“当然,我还是有道德底线的,法律就是我的底线!”
“那你的底线还挺低的。”文森特苦笑道,隨后侧过头看向肖恩,“对了,那个叫马修的亚裔小伙子不行吗?我看他做事很利索。”
“马修是个好苗子,但他还太年轻。”肖恩摇了摇头,目光却始终没有离开文森特,“而且,我现在最缺的是一个懂法律的人。”
“这是橄欖枝吗,潘先生?”
肖恩没有立刻回答。他不动声色地瞥了一眼文森特头顶的数字。
【-45】。
虽然还是负数,但比起最初那个充满敌意的【-85】,已经有了质的飞跃。
“你可以这么理解。”肖恩收回目光,淡淡地说。
两人並肩站在议会大厦宏伟的台阶上,看著下方熙熙攘攘的人群。
“十年前,我在纽约州也可谓是一颗意气风发的法律新星。”文森特突然开口,声音有些飘忽,“那时候我觉得法律就是非黑即白的。直到我惹了一些惹不起的人,碰了一些不能碰的案子。在被吊销了执照一年后,我南下来到了宾州。”
“其实这里挺好的,也许你能在这里等到更好的人。”
“在宾州的这段时间,除了当个默默无闻的辩护律师,你还做了什么?”肖恩却转而问道。
“等待。只是一直等待而已。”
文森特被他这么一问,便开口答道,而这个出乎意料的答案让肖恩一惊。
他以为文森特会说钓鱼、酗酒,或者像很多失意中年人那样沉迷於某种廉价的爱好。
“等待?”
“对,等待。”文森特看著远处的天空,“大仲马说过,人类的所有智慧就包含在两个词里面:等待和希望。”
而肖恩听后微笑道:“但光是等待是不够的,卡特先生。有时候,你得自己去製造风暴。”
说完,他整理了一下领带,大步走向那群还沉浸在多诺万演讲中的记者。
“嘿!各位!”
肖恩的声音洪亮而充满穿透力,瞬间盖过了现场的嘈杂。
“谁还想要採访肖恩·潘?!”
这个问题莫名其妙,让现场安静了一秒。
“有人偷了我的脸,印在宣传单上骗钱!有人偷了我的名声,去给那个该死的基金背书!现在,甚至有人想偷走我的清白,来掩盖他们自己的罪行!
“多诺万议员说得对,托马斯是受害者。但他不是唯一的受害者!在座的每一位被谎言蒙蔽的人都是!”
他猛地挥动手臂,像是一个在战场上发號施令的將军。
“既然有人想玩,那我们就玩到底!从今天开始,我不仅要竞选总统,我还要成立一个特別调查组,我要把那些躲在阿瓦隆基金背后吸血的虫子,一个一个地揪出来!不管他是商界大鱷,还是政界名流!”
那一刻,闪光灯如暴雨般倾泻而下。肖恩·潘站在光芒中心,不再是被动的嫌疑人,而是一个向腐朽宣战的狂徒。
文森特站在远处,他看著那个在光芒中张狂的身影,头顶的数字忽然开始慢慢上升。
多诺万则脸色苍白地看著口若悬河的肖恩,只听他最后说道:
“而我將首先公开我手上的那份名单上的,最刺眼的那几个名字!”