第82章 黑话
电梯到五楼的时候,老人出了电梯。
这会里面就剩他们两个了。
“我的嘉树哥哥啊!你也就这么一丁点出息了,”泰勒笑著捏了捏他黎嘉树的脸颊。
“我只是更喜欢私密空间,接吻算什么,”黎嘉树直接把她拦腰抱了起来。
他以为四楼是停车场不会有什么人。
当电梯门打开,他抱著泰勒瞬间有点傻眼。
下班后直接来商超购物,然后再回家做饭,或者带孩子来娱乐区玩耍的人有很多,前三层停满的情况下,四楼和五楼的停车场此刻人都是比较多的。
电梯门前等电梯的至少有七八个人。
其他三三两两从停车场四方来电梯这里的,还有至少三五拨。
事实上不光是黎嘉树傻眼,等电梯的人群也有点傻眼,他们没想到电梯內的人会是泰勒和黎嘉树。
“別发愣,要出去了,”泰勒双臂环抱著他的脖颈,轻轻说。
【记住全网最快小説站????????????.??????】
这对她而言何尝不是破天荒第一次。
黎嘉树在电梯门將要关闭时,抱著泰勒匆匆出了电梯,那些等候在电梯的人看著他们的背影,有的还没回过神来。
“刚才是泰勒么?”
他们只看到了侧面,有点拿不准。
“那个男人应该是li,他的节目我至少看了三遍,戴著墨镜我也认得出来。”
另一个人说。
“那这不就是说刚才的那对恋人就是他们两个?”
几人在电梯內面面相覷,感觉错过了了不得的事。
“哎呀,停车场光线这么暗,你別走这么快,”泰勒抱紧黎嘉树的脖子,让他走得慢点。
“没事,已经要到了,”黎嘉树几乎是抱著她一路小跑到那辆宾利suv前。
这段距离大概只有五六十米,他却已经有些气喘吁吁了,而且脸色发红,心臟像大鼓一样跳动。
泰勒贴在他的胸前,都能感受到他强劲的心跳。
“哈哈哈,你为什么这么紧张?”她忍不住笑了起来。
“哪有?主要一路小跑过来的,”黎嘉树打开车门,把泰勒放在副驾驶。
“是么?那你脸怎么这么红?”泰勒看著他,嘴角笑意盈盈。
“因为我精神焕发,”黎嘉树笑著揉了揉她的脑袋。
然后,转身去另一侧坐进副驾驶。
泰勒当然听不懂这种国人才懂的黑话,所以,还在思考那句话是不是有什么別的含义。
“精神焕发和脸红有什么关联么?”
她看向已经启动车辆的黎嘉树。
“肯定有啊!在中文语境中面色红润就是身体比较健康,精神状態比较好的意思,不过你说的话加上我的回答放在以前是一句黑话。”黎嘉树笑著解释。
“黑话?”泰勒听不懂。
当然,主要是黎嘉树不知道怎么翻译黑话,又是直译。
所谓的黑话,其实也就是建国前,民间各种各样的组织或群体,特別是秘密团体如土匪、政府不允许的宗教社团等,出於交际需要,而创製的一些隱语。
黎嘉树把这些给泰勒讲了一下,她才恍然大悟。
“还有別的吗?”她看向黎嘉树。
“脸为什么黄了?天冷涂的腊。”黎嘉树一边开车一边回答,还用中文和英语各说了一遍。
因为黑话听中文才能听出那个味。
“怎么听上去像对暗號一样?”
“差不多就是暗號,基本上是用来判断是不是自己人用的,最经典的还得是这句,”黎嘉树在红灯前停住车,“天王盖地虎,宝塔镇河妖。”
说英文没什么气势,但换回中文那股子韵味一下子就出来了。
“天王盖地虎,宝塔镇河妖。”
泰勒用不是特別流畅的中文说了一遍,莫名觉得这句话很有意思。
“发音不是很標准,不过对於初学中文的人来说,算是不错了,”黎嘉树点头讚许。
“那以后我们就用这句话当暗號吧!”泰勒想了一下对暗號的场景,觉得很好玩。
“好啊!谁对不上就处罚对方好不好?”黎嘉树当然满口答应。
反正他不存在对不上的可能性。
“不安好心,”泰勒哼了一声
这会天色已经黑透了,初冬时节气温下降的也比较厉害。
两人回到家的时候,刚好又赶上起风了,这下就更冷了。
黎嘉树一手提著手提袋,一手拥著泰勒一路小跑到屋內,“降温了,晚上会不会下雪?”
“那你就想多了,洛杉磯全年都很少下雪,初冬更不可能了,”泰勒从他手上拿过游戏机的手提袋,帮他分担一下手里的负担。
“不是以下雪为目的的降温,都是耍流氓,”黎嘉树摇了摇头。
“哈哈哈,你这话听起来怎么这么搞笑,”泰勒被他这句话逗得哈哈大笑。
这句话脱胎於不以结婚为目的的谈恋爱都是耍流氓,但是,如今別说是欧美,就是相比之下算是比较保守的国內这句话看起来也是个笑话。
太多人把谈恋爱和结婚分得相当清楚。
大把的人把谈恋爱当做玩一玩,玩够了再找合適的人结婚,又或者很多人或自愿或被动的把恋爱环节都捨弃了,直接就结婚。
婚姻也跟以前不一样了,像是儿戏一般。
今天结明天离的事都不是没有。
世界已经荒唐成了这样,电视剧上的一纸婚约还有约束性就显得很违和。
在未来,史书上评价这一时期估计少不得来一句礼乐崩坏。
晚饭后,黎嘉树对比说明书把新买的游戏机连上臥室里的液晶显示屏,调试好后,把买的游戏卡插入,开始和泰勒一起玩游戏。
玩电子游戏这件事对泰勒而言算是比较新鲜的。
如果按年龄严格来算的话,泰勒可能十岁那年就算是出道了。
十五年前,也就是1999年,她当时才10岁,凭藉《我壁橱里的怪物》这首长达三页的长篇诗歌,获得了全美范围的诗歌大赛奖项。
也就是在这一年,她开始在宾夕法尼亚州的费城及周边地区登台演出节目。
11岁时,她已经可以在世界范围的运动赛事——nba开赛前,代表费城76队演唱美利坚国歌。
这会里面就剩他们两个了。
“我的嘉树哥哥啊!你也就这么一丁点出息了,”泰勒笑著捏了捏他黎嘉树的脸颊。
“我只是更喜欢私密空间,接吻算什么,”黎嘉树直接把她拦腰抱了起来。
他以为四楼是停车场不会有什么人。
当电梯门打开,他抱著泰勒瞬间有点傻眼。
下班后直接来商超购物,然后再回家做饭,或者带孩子来娱乐区玩耍的人有很多,前三层停满的情况下,四楼和五楼的停车场此刻人都是比较多的。
电梯门前等电梯的至少有七八个人。
其他三三两两从停车场四方来电梯这里的,还有至少三五拨。
事实上不光是黎嘉树傻眼,等电梯的人群也有点傻眼,他们没想到电梯內的人会是泰勒和黎嘉树。
“別发愣,要出去了,”泰勒双臂环抱著他的脖颈,轻轻说。
【记住全网最快小説站????????????.??????】
这对她而言何尝不是破天荒第一次。
黎嘉树在电梯门將要关闭时,抱著泰勒匆匆出了电梯,那些等候在电梯的人看著他们的背影,有的还没回过神来。
“刚才是泰勒么?”
他们只看到了侧面,有点拿不准。
“那个男人应该是li,他的节目我至少看了三遍,戴著墨镜我也认得出来。”
另一个人说。
“那这不就是说刚才的那对恋人就是他们两个?”
几人在电梯內面面相覷,感觉错过了了不得的事。
“哎呀,停车场光线这么暗,你別走这么快,”泰勒抱紧黎嘉树的脖子,让他走得慢点。
“没事,已经要到了,”黎嘉树几乎是抱著她一路小跑到那辆宾利suv前。
这段距离大概只有五六十米,他却已经有些气喘吁吁了,而且脸色发红,心臟像大鼓一样跳动。
泰勒贴在他的胸前,都能感受到他强劲的心跳。
“哈哈哈,你为什么这么紧张?”她忍不住笑了起来。
“哪有?主要一路小跑过来的,”黎嘉树打开车门,把泰勒放在副驾驶。
“是么?那你脸怎么这么红?”泰勒看著他,嘴角笑意盈盈。
“因为我精神焕发,”黎嘉树笑著揉了揉她的脑袋。
然后,转身去另一侧坐进副驾驶。
泰勒当然听不懂这种国人才懂的黑话,所以,还在思考那句话是不是有什么別的含义。
“精神焕发和脸红有什么关联么?”
她看向已经启动车辆的黎嘉树。
“肯定有啊!在中文语境中面色红润就是身体比较健康,精神状態比较好的意思,不过你说的话加上我的回答放在以前是一句黑话。”黎嘉树笑著解释。
“黑话?”泰勒听不懂。
当然,主要是黎嘉树不知道怎么翻译黑话,又是直译。
所谓的黑话,其实也就是建国前,民间各种各样的组织或群体,特別是秘密团体如土匪、政府不允许的宗教社团等,出於交际需要,而创製的一些隱语。
黎嘉树把这些给泰勒讲了一下,她才恍然大悟。
“还有別的吗?”她看向黎嘉树。
“脸为什么黄了?天冷涂的腊。”黎嘉树一边开车一边回答,还用中文和英语各说了一遍。
因为黑话听中文才能听出那个味。
“怎么听上去像对暗號一样?”
“差不多就是暗號,基本上是用来判断是不是自己人用的,最经典的还得是这句,”黎嘉树在红灯前停住车,“天王盖地虎,宝塔镇河妖。”
说英文没什么气势,但换回中文那股子韵味一下子就出来了。
“天王盖地虎,宝塔镇河妖。”
泰勒用不是特別流畅的中文说了一遍,莫名觉得这句话很有意思。
“发音不是很標准,不过对於初学中文的人来说,算是不错了,”黎嘉树点头讚许。
“那以后我们就用这句话当暗號吧!”泰勒想了一下对暗號的场景,觉得很好玩。
“好啊!谁对不上就处罚对方好不好?”黎嘉树当然满口答应。
反正他不存在对不上的可能性。
“不安好心,”泰勒哼了一声
这会天色已经黑透了,初冬时节气温下降的也比较厉害。
两人回到家的时候,刚好又赶上起风了,这下就更冷了。
黎嘉树一手提著手提袋,一手拥著泰勒一路小跑到屋內,“降温了,晚上会不会下雪?”
“那你就想多了,洛杉磯全年都很少下雪,初冬更不可能了,”泰勒从他手上拿过游戏机的手提袋,帮他分担一下手里的负担。
“不是以下雪为目的的降温,都是耍流氓,”黎嘉树摇了摇头。
“哈哈哈,你这话听起来怎么这么搞笑,”泰勒被他这句话逗得哈哈大笑。
这句话脱胎於不以结婚为目的的谈恋爱都是耍流氓,但是,如今別说是欧美,就是相比之下算是比较保守的国內这句话看起来也是个笑话。
太多人把谈恋爱和结婚分得相当清楚。
大把的人把谈恋爱当做玩一玩,玩够了再找合適的人结婚,又或者很多人或自愿或被动的把恋爱环节都捨弃了,直接就结婚。
婚姻也跟以前不一样了,像是儿戏一般。
今天结明天离的事都不是没有。
世界已经荒唐成了这样,电视剧上的一纸婚约还有约束性就显得很违和。
在未来,史书上评价这一时期估计少不得来一句礼乐崩坏。
晚饭后,黎嘉树对比说明书把新买的游戏机连上臥室里的液晶显示屏,调试好后,把买的游戏卡插入,开始和泰勒一起玩游戏。
玩电子游戏这件事对泰勒而言算是比较新鲜的。
如果按年龄严格来算的话,泰勒可能十岁那年就算是出道了。
十五年前,也就是1999年,她当时才10岁,凭藉《我壁橱里的怪物》这首长达三页的长篇诗歌,获得了全美范围的诗歌大赛奖项。
也就是在这一年,她开始在宾夕法尼亚州的费城及周边地区登台演出节目。
11岁时,她已经可以在世界范围的运动赛事——nba开赛前,代表费城76队演唱美利坚国歌。