第35章 谢晋邀约
“学校这边，考试不能掛科吧？”
“出版社那边，我也答应人家一月交稿。”
“谢导那边更不用说了，人家愿意认下我这个学生，我肯定不能给人丟脸。”
杨大郎听得直点头，点完了又觉得哪不对：
“你这么一说，合著每件事都得办。”
“本来就都得办。”
“那你还让不让人活了。”
萧时明乐了：
“我又没拉著你一块儿写。”
杨大郎翻了个白眼，起身去翻自己那堆课本，嘴里还在念叨：
“我现在看见中国文学史这几个字就想死。”
“你倒好，前几天还在《鸦片战爭》组里拍电影，今天就坐这儿写书、背考点。”
“真想看看你的脑子怎么长的。”
这话杨大郎说的倒是没错，几样事情压在一块，换个人没准真就把自己的节奏搞乱。
萧时明倒还好，前世混过那么多年，知道轻重缓急，也知道越是这种时候，越要自己稳住。
他翻出稿纸，继续写著《无比美妙的痛苦》。
这本书和《对不起，我爱你》不是一个类型。
前者脱胎於韩剧，情绪转折快，情节也更离奇。
后者的主题则更深入，也更尖锐一点，写得好了，会更见作者功力，写得飘了，就容易自嗨。
钢笔落到纸上，写了两句又停下。
这两句是原文翻译，可还是差点意思。
他抬手把前面那行划掉，又重新提笔写下一句，这次感觉顺畅多了。
朱苏进的造梗能力这两天倒是没少发挥作用。
每当进行这种本土化改编时，他就像脑海中突然有根线被接上了，灵光一闪之后就有新点子。
不是凭空出现什么脑洞，而是把他原有的思路和表达变得更有趣了一些。
这也是朱苏进最擅长的地方，很多出圈的名台词都是他创造的。
比如《顺溜》里的“我给你一博发”、《朱元璋》里的“你那是图她的身子，你下贱！”。
还有《让子弹飞》里最出名的那句“杀人，还要诛心。”，以及《新三国》里的无数名梗。
你可以说朱编的剧不好看，但绝对不能说他的剧无聊。
这造梗能力確实没的说，朱编有伯牙舒淇之才！
萧时明写著写著，时间像是被拧动了加速齿轮，飞速流转。
等他放下笔，抬头一看，寢室外的天色已经暗了下来，杨展那边正抱著书嘀嘀咕咕，嘴里骂一句背一句，跟上刑似的。
“几点了？”
萧时明问。
“快十点。”
杨大郎把书往桌上一扔，
“你总算活过来了，我都怀疑你写著写著能直接坐化在这。”
接下来几天，日子就彻底挤在一块儿了。
白天进教室，老师在上头讲理论，下面一教室人各有各的心思。
临近考试，平时偶尔逃课的也全来了，后排堆满了人，桌上摊著笔记。
杨大郎最夸张，逮著谁都得问一句“这一段考不考”。
问到后来连大佛都听见了，站讲台上点他名字：
“杨展，你要是真把嘴闭上十分钟，比问我十句都管用。”
杨展倒是不脸红，站起来理不直气也壮：
“张老师，我这不也是为了维护咱们中文系整体通过率吗？”
“你先维护你自己吧。”
萧时明坐在旁边，低头翻书，嘴角压了压，这种日子其实毕业之后还是挺怀念的。
前世已经离学校生活太远了，远到后来想起这些事，只剩个模糊印象。
现在重新回来，听著教室里这些七嘴八舌的动静，心里居然有点感慨。
…………
考试周很快到来，中文系的考试排得比较早，一月五號就是最后一门“中国文学史”。
刚出考场，就听得杨大郎一声惨嚎：
“我完球咯！”
“哪完了？”
“全都完咯。”
杨大郎一脸生无可恋，
“我就不该看那《儒林外史》，考试的时候满脑子都是笑话。”
“编笑话的时候，你的动力倒是足得很啊。”
萧时明打趣道。
杨大郎可能是看他在《花城》上投稿，觉得自己也要写点东西。
於是试图从《儒林外史》里找灵感，写点嬉笑怒骂之词。
比如他昨天晚上的名作《沪语》：
“沪客狎妓，令其言dirty talk以助淫，妓云：『刚波寧』。”
“沪客大怒，殴妓几死。”
“你就说你笑没笑吧。”
杨展扭头看他，
“你答得怎么样？”
“就那样唄，还凑合。”
“妈的，最烦你这装b的人。”
杨大郎啐了一句，
“你说凑合就是稳了。”
萧时明没接话，笑著往前走。
这段时间白天上课，晚上写书，连轴转了几天，成功把《无比美妙的痛苦》改编完成。
“走走走，解放了，老子要大吃特吃，我特么吃吃吃吃吃。”
杨大郎拍了拍萧时明的肩膀，
“就上次那家店，走起，这次我请。”
“行啊，这次你来。”
“这就对咯，啥事豆不如吃饭来的安逸。”
萧时明没有拒绝杨大郎的邀约。
本来他想去拜访谢晋，可前几天打电话过去，谢衍告知他：谢晋去峨眉厂那边还人情了，过两天才能回来。
和杨大郎一起搓了一顿，二人慢慢悠悠溜了一圈消食，这才回到宿舍。
一回来，杨大郎就开始收拾细软，为回家做准备。
“大郎，你这就准备打道回府了？”
“哦哟，这边吃的到底是不如四川正宗，我现在就想吃粉蒸肥肠锅盔。”
杨大郎的理由很符合他的体型。他是个典型的蜀人，贪图安逸，不过没什么坏习惯，吃饭就是他最大的爱好。
曾经创下在学校档口连吃四碗米线的神跡，吃到最后，连承包档口的老板都不敢再卖给他，只求他收了神通。
“你不回家过年么，明哥？”
“我过几天回，在上海还有点事。”
萧时明摇了摇头，
“起码得把稿子寄出去，然后去拜访一下老师。”
“哦，那確实是正事。”
杨大郎点点头，又想到自己的地狱笑话，
“也不知道我投稿那笑话咋样了，也没个音信。”
正说著话，萧时明的摩托罗拉『嗶嗶』响了起来，拿起一看，是谢衍的消息。
“家父归，后日家宴，务必到场。”
“出版社那边，我也答应人家一月交稿。”
“谢导那边更不用说了，人家愿意认下我这个学生，我肯定不能给人丟脸。”
杨大郎听得直点头，点完了又觉得哪不对：
“你这么一说，合著每件事都得办。”
“本来就都得办。”
“那你还让不让人活了。”
萧时明乐了：
“我又没拉著你一块儿写。”
杨大郎翻了个白眼，起身去翻自己那堆课本，嘴里还在念叨：
“我现在看见中国文学史这几个字就想死。”
“你倒好，前几天还在《鸦片战爭》组里拍电影，今天就坐这儿写书、背考点。”
“真想看看你的脑子怎么长的。”
这话杨大郎说的倒是没错，几样事情压在一块，换个人没准真就把自己的节奏搞乱。
萧时明倒还好，前世混过那么多年，知道轻重缓急，也知道越是这种时候，越要自己稳住。
他翻出稿纸，继续写著《无比美妙的痛苦》。
这本书和《对不起，我爱你》不是一个类型。
前者脱胎於韩剧，情绪转折快，情节也更离奇。
后者的主题则更深入，也更尖锐一点，写得好了，会更见作者功力，写得飘了，就容易自嗨。
钢笔落到纸上，写了两句又停下。
这两句是原文翻译，可还是差点意思。
他抬手把前面那行划掉，又重新提笔写下一句，这次感觉顺畅多了。
朱苏进的造梗能力这两天倒是没少发挥作用。
每当进行这种本土化改编时，他就像脑海中突然有根线被接上了，灵光一闪之后就有新点子。
不是凭空出现什么脑洞，而是把他原有的思路和表达变得更有趣了一些。
这也是朱苏进最擅长的地方，很多出圈的名台词都是他创造的。
比如《顺溜》里的“我给你一博发”、《朱元璋》里的“你那是图她的身子，你下贱！”。
还有《让子弹飞》里最出名的那句“杀人，还要诛心。”，以及《新三国》里的无数名梗。
你可以说朱编的剧不好看，但绝对不能说他的剧无聊。
这造梗能力確实没的说，朱编有伯牙舒淇之才！
萧时明写著写著，时间像是被拧动了加速齿轮，飞速流转。
等他放下笔，抬头一看，寢室外的天色已经暗了下来，杨展那边正抱著书嘀嘀咕咕，嘴里骂一句背一句，跟上刑似的。
“几点了？”
萧时明问。
“快十点。”
杨大郎把书往桌上一扔，
“你总算活过来了，我都怀疑你写著写著能直接坐化在这。”
接下来几天，日子就彻底挤在一块儿了。
白天进教室，老师在上头讲理论，下面一教室人各有各的心思。
临近考试，平时偶尔逃课的也全来了，后排堆满了人，桌上摊著笔记。
杨大郎最夸张，逮著谁都得问一句“这一段考不考”。
问到后来连大佛都听见了，站讲台上点他名字：
“杨展，你要是真把嘴闭上十分钟，比问我十句都管用。”
杨展倒是不脸红，站起来理不直气也壮：
“张老师，我这不也是为了维护咱们中文系整体通过率吗？”
“你先维护你自己吧。”
萧时明坐在旁边，低头翻书，嘴角压了压，这种日子其实毕业之后还是挺怀念的。
前世已经离学校生活太远了，远到后来想起这些事，只剩个模糊印象。
现在重新回来，听著教室里这些七嘴八舌的动静，心里居然有点感慨。
…………
考试周很快到来，中文系的考试排得比较早，一月五號就是最后一门“中国文学史”。
刚出考场，就听得杨大郎一声惨嚎：
“我完球咯！”
“哪完了？”
“全都完咯。”
杨大郎一脸生无可恋，
“我就不该看那《儒林外史》，考试的时候满脑子都是笑话。”
“编笑话的时候，你的动力倒是足得很啊。”
萧时明打趣道。
杨大郎可能是看他在《花城》上投稿，觉得自己也要写点东西。
於是试图从《儒林外史》里找灵感，写点嬉笑怒骂之词。
比如他昨天晚上的名作《沪语》：
“沪客狎妓，令其言dirty talk以助淫，妓云：『刚波寧』。”
“沪客大怒，殴妓几死。”
“你就说你笑没笑吧。”
杨展扭头看他，
“你答得怎么样？”
“就那样唄，还凑合。”
“妈的，最烦你这装b的人。”
杨大郎啐了一句，
“你说凑合就是稳了。”
萧时明没接话，笑著往前走。
这段时间白天上课，晚上写书，连轴转了几天，成功把《无比美妙的痛苦》改编完成。
“走走走，解放了，老子要大吃特吃，我特么吃吃吃吃吃。”
杨大郎拍了拍萧时明的肩膀，
“就上次那家店，走起，这次我请。”
“行啊，这次你来。”
“这就对咯，啥事豆不如吃饭来的安逸。”
萧时明没有拒绝杨大郎的邀约。
本来他想去拜访谢晋，可前几天打电话过去，谢衍告知他：谢晋去峨眉厂那边还人情了，过两天才能回来。
和杨大郎一起搓了一顿，二人慢慢悠悠溜了一圈消食，这才回到宿舍。
一回来，杨大郎就开始收拾细软，为回家做准备。
“大郎，你这就准备打道回府了？”
“哦哟，这边吃的到底是不如四川正宗，我现在就想吃粉蒸肥肠锅盔。”
杨大郎的理由很符合他的体型。他是个典型的蜀人，贪图安逸，不过没什么坏习惯，吃饭就是他最大的爱好。
曾经创下在学校档口连吃四碗米线的神跡，吃到最后，连承包档口的老板都不敢再卖给他，只求他收了神通。
“你不回家过年么，明哥？”
“我过几天回，在上海还有点事。”
萧时明摇了摇头，
“起码得把稿子寄出去，然后去拜访一下老师。”
“哦，那確实是正事。”
杨大郎点点头，又想到自己的地狱笑话，
“也不知道我投稿那笑话咋样了，也没个音信。”
正说著话，萧时明的摩托罗拉『嗶嗶』响了起来，拿起一看，是谢衍的消息。
“家父归，后日家宴，务必到场。”