第2章 因果律的射门必进
他只能选择部分事实。
“我不知道怎么解释，教练。”李金声音低下来，“但我有一种感觉，只要在那个特定区域碰到球，我就一定能送进球门。我无法证明。我只能请求您给我一个机会，也给您自己一个验证的机会。代价只是五分钟换人名额，而可能收穫一个进球，一个奇蹟。”
他不能说“我状態很好”，只能说“我有一种感觉”。不能说“我百分之百確定”，只能说“也许是一个奇蹟”。
这种笨拙的“诚实”，让霍尔格动摇。
“……我会和主教练提一下。”霍尔格缓缓道，“但別抱太大希望。而且，就算你上场，也不会有人特意传你，更不会让你舒服射门。你需要自己去拼，用你没好的腿拼出机会。明白？”
“明白！谢谢您！”
霍尔格摆手离开，嘀咕：“我一定是疯了……”
李金拄拐走向场边。他看著小禁区，眼神专注。
机会，只有一次。
代价，是无法说谎。
但只要能抓住那一次机会，代价又算什么？
第二天下午，圣保利青年队训练场。
看台上零星坐著几个一线队教练和球探，主教练布鲁赫哈根坐在中央。
李金穿替补背心，坐替补席最边缘。左小腿缠绷带。周围替补投来不解目光。
比赛节奏快，对抗激烈。青年队孩子们都知道这是表现机会，个个拼命。汤姆在前场活跃，引来布鲁赫哈根微微点头。
时间流逝。六十分钟，七十分钟……李金心下沉。霍尔格虽然答应提议，但主教练显然没把他这个“伤號”的豪言壮语当真。
难道就这么结束？
第八十一分钟，比分1:1。霍尔格走到布鲁赫哈根身边，低声几句，指了指替补席。
布鲁赫哈根皱眉，看向李金，目光在他绷带小腿停留两秒，不易察觉摇头，嘴唇动，口型“胡闹”。
李金心沉到谷底。
第八十五分钟，汤姆拼抢扭到脚踝，痛苦倒地。队医进场，示意换人。
霍尔格立刻再看布鲁赫哈根。
布鲁赫哈根看表，看被扶下场的汤姆，目光扫过替补席。可用的前锋替补没了，只剩几个中场后卫，以及……那个眼神死死盯著场內的中国小子。
短暂权衡。无关紧要的內部赛，一个註定要离开的试训伤员，换上去应付最后几分钟，似乎没损失。
布鲁赫哈根几不可闻嘆气，对霍尔格，朝李金方向偏了偏头。
“李！热身！准备上场！”
李金猛地弹起，动作太快牵动伤腿，疼得齜牙，但脸上爆发神采。他扯掉替补背心，在场边快走——他的腿无法奔跑。
看台上布鲁赫哈根摇头，不再关注。
第八十八分钟，死球。第四官员举牌，33號上，9號下。
李金踏上草皮。左腿疼痛隨著踩地传来，但他浑然不觉。目光锁定对方小禁区。
比赛重新开始。队友都知道他是个刚伤愈的“累赘”，几乎没人传球。他缓慢、一瘸一拐向对方禁区移动。
对方后卫注意到这个移动缓慢的前锋，但看他步履蹣跚，警惕性放鬆，象徵性卡位。
伤停补时，2分钟。
时间流逝。李金额头冒汗，急。球一直在中场倒脚，进不了三十米区域。
难道就这样结束？
最后一分钟。
本方后腰冒险直塞，力量大了，滚向底线。对方门將原本可轻鬆抱住，但他大意，选择弯腰按球，护出底线。
就在他弯腰剎那！
一直游弋的李金，眼中精光爆闪！他无视左腿剧痛，用尽全力，爆发出受伤以来最迅猛前冲！不是跑，是绝望扑跃！
门將手刚碰到球。
李金也到了！他整个人滑剷出去，对著门將和球之间的空隙！
门將没想到这瘸子突然这么快，下意识想把球拨开，但晚了。
足球被门將手挡一下，改变方向，没出底线，慢悠悠弹向小禁区线附近！
李金正好滑铲到球线路！身体倒草皮上，眼睛死盯缓缓滚来的球。
周围一切慢下来。
【小禁区內，第一次触球射门必进。】
球滚过小禁区线。
就是现在！
地上李金，用还能发力的右腿，对著滚到身前足球，用脚背狠狠、彆扭、坚定一捅！
他没看球门，没调整姿势，朝球门大致方向，完成这次倒地、狼狈不堪的触球射门。
足球贴草皮，速度不快，角度不刁钻，绵软无力。
但对方门將还倒在刚才扑救位置，来不及起身。
另一名补防后卫飞身滑铲，脚尖离足球只几厘米，终究差之毫厘。
足球慢悠悠，在所有目瞪口呆注视下，滚过门线，撞在边网上。
球进了。
主裁判愣一秒，哨子含嘴里，看边裁，边裁没举旗。进球有效！
短暂死寂。
然后替补席传来几声惊呼。
场上队友愣住，似乎无法理解这球怎么进的。
李金躺小禁区草皮上，看球门里安静的球，左腿剧痛此刻海啸般涌来，眼前发黑。但他咧开嘴，无声笑了。
进了。
魔鬼契约第一次兑现。
他挣扎想爬起，一时用不上力。
霍尔格在场边，嘴巴微张。
看台上，布鲁赫哈根坐直身体，扶眼镜，仔细看那个还躺在对方禁区里的33號，看记分牌。
2:1。
比赛很快重新开始，但对方刚开球，裁判吹响终场哨。
队友们跑向进球的汤姆庆祝，几乎没人理会还躺对方禁区里的李金。
李金自己撑草皮，慢慢坐起，试图站起。左腿疼得他吸冷气。
一只手伸到他面前。
是刚才飞身铲球没够到球的对方后卫，高大德国小伙。表情复杂，惊讶、懊恼，一丝佩服。
“嘿，你没事吧？”他拉李金起来，“刚才那下……真拼啊。”
“谢谢。”李金借力站稳，喘气，“运气好。”
他说的是实话。没有“必进”效果，门將那失误是否导致进球，完全是未知数。这次前插赌博，更多是依靠“效果”带来的孤注一掷勇气。
“不只是运气。”对方后卫摇头，跑开。
李金一瘸一拐走向场边。霍尔格迎上，眼神惊愕未退。
“我不知道怎么解释，教练。”李金声音低下来，“但我有一种感觉，只要在那个特定区域碰到球，我就一定能送进球门。我无法证明。我只能请求您给我一个机会，也给您自己一个验证的机会。代价只是五分钟换人名额，而可能收穫一个进球，一个奇蹟。”
他不能说“我状態很好”，只能说“我有一种感觉”。不能说“我百分之百確定”，只能说“也许是一个奇蹟”。
这种笨拙的“诚实”，让霍尔格动摇。
“……我会和主教练提一下。”霍尔格缓缓道，“但別抱太大希望。而且，就算你上场，也不会有人特意传你，更不会让你舒服射门。你需要自己去拼，用你没好的腿拼出机会。明白？”
“明白！谢谢您！”
霍尔格摆手离开，嘀咕：“我一定是疯了……”
李金拄拐走向场边。他看著小禁区，眼神专注。
机会，只有一次。
代价，是无法说谎。
但只要能抓住那一次机会，代价又算什么？
第二天下午，圣保利青年队训练场。
看台上零星坐著几个一线队教练和球探，主教练布鲁赫哈根坐在中央。
李金穿替补背心，坐替补席最边缘。左小腿缠绷带。周围替补投来不解目光。
比赛节奏快，对抗激烈。青年队孩子们都知道这是表现机会，个个拼命。汤姆在前场活跃，引来布鲁赫哈根微微点头。
时间流逝。六十分钟，七十分钟……李金心下沉。霍尔格虽然答应提议，但主教练显然没把他这个“伤號”的豪言壮语当真。
难道就这么结束？
第八十一分钟，比分1:1。霍尔格走到布鲁赫哈根身边，低声几句，指了指替补席。
布鲁赫哈根皱眉，看向李金，目光在他绷带小腿停留两秒，不易察觉摇头，嘴唇动，口型“胡闹”。
李金心沉到谷底。
第八十五分钟，汤姆拼抢扭到脚踝，痛苦倒地。队医进场，示意换人。
霍尔格立刻再看布鲁赫哈根。
布鲁赫哈根看表，看被扶下场的汤姆，目光扫过替补席。可用的前锋替补没了，只剩几个中场后卫，以及……那个眼神死死盯著场內的中国小子。
短暂权衡。无关紧要的內部赛，一个註定要离开的试训伤员，换上去应付最后几分钟，似乎没损失。
布鲁赫哈根几不可闻嘆气，对霍尔格，朝李金方向偏了偏头。
“李！热身！准备上场！”
李金猛地弹起，动作太快牵动伤腿，疼得齜牙，但脸上爆发神采。他扯掉替补背心，在场边快走——他的腿无法奔跑。
看台上布鲁赫哈根摇头，不再关注。
第八十八分钟，死球。第四官员举牌，33號上，9號下。
李金踏上草皮。左腿疼痛隨著踩地传来，但他浑然不觉。目光锁定对方小禁区。
比赛重新开始。队友都知道他是个刚伤愈的“累赘”，几乎没人传球。他缓慢、一瘸一拐向对方禁区移动。
对方后卫注意到这个移动缓慢的前锋，但看他步履蹣跚，警惕性放鬆，象徵性卡位。
伤停补时，2分钟。
时间流逝。李金额头冒汗，急。球一直在中场倒脚，进不了三十米区域。
难道就这样结束？
最后一分钟。
本方后腰冒险直塞，力量大了，滚向底线。对方门將原本可轻鬆抱住，但他大意，选择弯腰按球，护出底线。
就在他弯腰剎那！
一直游弋的李金，眼中精光爆闪！他无视左腿剧痛，用尽全力，爆发出受伤以来最迅猛前冲！不是跑，是绝望扑跃！
门將手刚碰到球。
李金也到了！他整个人滑剷出去，对著门將和球之间的空隙！
门將没想到这瘸子突然这么快，下意识想把球拨开，但晚了。
足球被门將手挡一下，改变方向，没出底线，慢悠悠弹向小禁区线附近！
李金正好滑铲到球线路！身体倒草皮上，眼睛死盯缓缓滚来的球。
周围一切慢下来。
【小禁区內，第一次触球射门必进。】
球滚过小禁区线。
就是现在！
地上李金，用还能发力的右腿，对著滚到身前足球，用脚背狠狠、彆扭、坚定一捅！
他没看球门，没调整姿势，朝球门大致方向，完成这次倒地、狼狈不堪的触球射门。
足球贴草皮，速度不快，角度不刁钻，绵软无力。
但对方门將还倒在刚才扑救位置，来不及起身。
另一名补防后卫飞身滑铲，脚尖离足球只几厘米，终究差之毫厘。
足球慢悠悠，在所有目瞪口呆注视下，滚过门线，撞在边网上。
球进了。
主裁判愣一秒，哨子含嘴里，看边裁，边裁没举旗。进球有效！
短暂死寂。
然后替补席传来几声惊呼。
场上队友愣住，似乎无法理解这球怎么进的。
李金躺小禁区草皮上，看球门里安静的球，左腿剧痛此刻海啸般涌来，眼前发黑。但他咧开嘴，无声笑了。
进了。
魔鬼契约第一次兑现。
他挣扎想爬起，一时用不上力。
霍尔格在场边，嘴巴微张。
看台上，布鲁赫哈根坐直身体，扶眼镜，仔细看那个还躺在对方禁区里的33號，看记分牌。
2:1。
比赛很快重新开始，但对方刚开球，裁判吹响终场哨。
队友们跑向进球的汤姆庆祝，几乎没人理会还躺对方禁区里的李金。
李金自己撑草皮，慢慢坐起，试图站起。左腿疼得他吸冷气。
一只手伸到他面前。
是刚才飞身铲球没够到球的对方后卫，高大德国小伙。表情复杂，惊讶、懊恼，一丝佩服。
“嘿，你没事吧？”他拉李金起来，“刚才那下……真拼啊。”
“谢谢。”李金借力站稳，喘气，“运气好。”
他说的是实话。没有“必进”效果，门將那失误是否导致进球，完全是未知数。这次前插赌博，更多是依靠“效果”带来的孤注一掷勇气。
“不只是运气。”对方后卫摇头，跑开。
李金一瘸一拐走向场边。霍尔格迎上，眼神惊愕未退。